Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Notelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Notelle
I would lose so much if I lost you
I can’t seem to make up my mind
Swear you’re back to see if you can break me
And you will this time
Rip me off and give that blank stare
I’m not seeing much in your eyes
Leave me here to sit in this darkness
I’ll be just fine
They can tell I’m going insane
Is there another way you would say it
And I think that I could finally die
Cause now I know, all it is to feel alive
You won’t let me out of this nightmare
Cut me down the second i stand
I feel shame for everything i let go
My blood, my hands
No one sees the end when they’re not there
I’m not sure that I would see mine
On my hands and knees and you don’t hear me
Cause you’re not that kind
They can tell I’m going insane
Is there another way you would say it
And I think that I could finally die
Cause now I know, all it is to feel alive
Ik zou zoveel verliezen als ik jou zou verliezen
Ik kom er niet uit
Zweer dat je terug bent om te zien of je me kunt breken
En dat zul je deze keer
Scheur me af en geef die lege blik
Ik zie niet veel in je ogen
Laat me hier zitten om in deze duisternis te zitten
Het komt goed met me
Ze kunnen zien dat ik gek aan het worden ben
Is er een andere manier om het te zeggen?
En ik denk dat ik eindelijk zou kunnen sterven
Want nu weet ik het, alles is om je levend te voelen
Je laat me niet uit deze nachtmerrie ontsnappen
Snijd me neer op het moment dat ik sta
Ik schaam me voor alles wat ik loslaat
Mijn bloed, mijn handen
Niemand ziet het einde als ze er niet zijn
Ik weet niet zeker of ik de mijne zou zien
Op mijn handen en knieën en je hoort me niet
Want zo ben je niet
Ze kunnen zien dat ik gek aan het worden ben
Is er een andere manier om het te zeggen?
En ik denk dat ik eindelijk zou kunnen sterven
Want nu weet ik het, alles is om je levend te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt