Borderline -

Borderline -

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Borderline "

Originele tekst met vertaling

Borderline

Originele tekst

Greater than you think

The divide between

What you want and what you need

Force the two to meet

And see what they breed

A ruinous union

You may believe it’s good enough

Without being reminded of the love you may have lost

But holding out for brighter sheen

The list of possibilities recedes and shrinks to one

Call me in your sleep

Swallow the secrets you keep

Know the end is a breath away

Pull me from the brink

From the edge of the dream

Where I’ve lingered too late

You may believe it’s good enough

Without being reminded of the cost of breaking oaths

But I cannot deny the plea

My body makes imploring me to stop and give it up

Seeping into the bone

Maiden, mother, and crone

Better leave it alone

Let her live in the song

You may believe it’s good enough

Without being reminded of the blood we’ve given up

Take my life.

I’m breaking down, the soul decays

All reason is obliterated, pray the Furies come

Liedvertaling

Groter dan je denkt

De kloof tussen

Wat je wilt en wat je nodig hebt

Dwing de twee om elkaar te ontmoeten

En kijk wat ze fokken

Een rampzalige unie

Je denkt misschien dat het goed genoeg is

Zonder herinnerd te worden aan de liefde die je misschien hebt verloren

Maar volhouden voor een helderdere glans

De lijst met mogelijkheden wordt kleiner en kleiner tot één

Bel me in je slaap

Slik de geheimen die je bewaart door

Weet dat het einde een adempauze is

Trek me van de rand

Vanaf de rand van de droom

Waar ik te laat ben blijven hangen

Je denkt misschien dat het goed genoeg is

Zonder herinnerd te worden aan de kosten van het breken van eden

Maar ik kan het pleidooi niet ontkennen

Mijn lichaam smeekt me om te stoppen en het op te geven

In het bot sijpelen

Meisje, moeder en oud wijf

Je kunt het beter met rust laten

Laat haar leven in het nummer

Je denkt misschien dat het goed genoeg is

Zonder herinnerd te worden aan het bloed dat we hebben opgegeven

Neem mijn leven.

Ik breek af, de ziel vergaat

Alle reden is weggevaagd, bid dat de Furies komen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt