Hieronder staat de songtekst van het nummer If Angels Are Real , artiest - NorthTale met vertaling
Originele tekst met vertaling
NorthTale
Will you remember the countries that we’ve seen?
The conversations and those random places
I can’t accept that you’re not here, I guess I’m waiting
For a miracle to happen
They keep on saying there is nothing they can do
I beg to differ, there’s no way this is your time
But then they tell me that you took your final breath
There must be a mistake, you’re supposed to be okay
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me
So many stages that we’ve shared around the world
So many lives you have changed forever
I sit and wonder if you even realize
The sheer amount of people that would really miss you
I wish I could be saying this to your face
And not creating something you won’t ever hear
I try to understand
That I will never get to share a laugh with you again
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me
Kun je je de landen herinneren die we hebben gezien?
De gesprekken en die willekeurige plaatsen
Ik kan niet accepteren dat je er niet bent, ik denk dat ik wacht
Om een wonder te laten gebeuren
Ze blijven maar zeggen dat ze niets kunnen doen
Ik smeek om te verschillen, er is geen manier waarop dit jouw tijd is
Maar dan vertellen ze me dat je je laatste adem uitblies
Er moet een fout zijn, je wordt verondersteld in orde te zijn
Ik had nooit gedacht dat die dag zou komen
Wanneer ik je zou moeten zien gaan
Nu is het tijd dat ik het geloof
Dus ik zeg vaarwel tegen jou, mijn vriend
Ik zal elke herinnering koesteren
Ik zal afscheid nemen, maar ik zal niet huilen
Want als engelen echt zijn, dan weet ik het
Je bent nog steeds bij me
Zoveel podia die we over de hele wereld hebben gedeeld
Zoveel levens die je voor altijd hebt veranderd
Ik zit en vraag me af of je je zelfs realiseert
Het enorme aantal mensen dat je echt zou missen
Ik wou dat ik dit in je gezicht kon zeggen
En niet iets creëren dat je nooit zult horen
Ik probeer het te begrijpen
Dat ik nooit meer met je kan lachen
Ik had nooit gedacht dat die dag zou komen
Wanneer ik je zou moeten zien gaan
Nu is het tijd dat ik het geloof
Dus ik zeg vaarwel tegen jou, mijn vriend
Ik zal elke herinnering koesteren
Ik zal afscheid nemen, maar ik zal niet huilen
Want als engelen echt zijn, dan weet ik het
Je bent nog steeds bij me
Ik had nooit gedacht dat die dag zou komen
Wanneer ik je zou moeten zien gaan
Nu is het tijd dat ik het geloof
Dus ik zeg vaarwel tegen jou, mijn vriend
Ik zal elke herinnering koesteren
Ik zal afscheid nemen, maar ik zal niet huilen
Want als engelen echt zijn, dan weet ik het
Je bent nog steeds bij me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt