Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight of Air , artiest - Northside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northside
With the company I keep, I haven’t had much sleep
But all is fine on the western front
Feeling groovy in the clubs, I feel it in my blood
I’ll get away with a naughty stunt
Then it’s a short, sharp, shock, into Eastern Bloc
Original as the clothes they wear
What goes up, it must come down
As gravity and the weight of air
The weight of air, air, of air, air, of air, of air, air, of, air, air, of air
So test your wit and tease your brain, oh their loss is our gain
There’s more to life than meets the eye
Tonight we’ll paint the town red, but don’t go off your head
Cos you’re hooked on lust and you’re feeling high
Don’t be left upon the shelf feeling sorry for yourself
Just do your 9 to 5 without a care
What goes up, it must come down
As gravity and the weight of air
The weight of air, air, of air, air, of air, of air, air, of, air, air, of air
So take a page from my book and have a good look
You’ll find there’s more, between the lines
And with a tear filled eye, oh don’t begin to cry
Everything’s gonna turn out fine
You’ve heard it all before, so hit the dancefloor
Just let your hair down and begin to smile
Slowly but surely, now you’re the jury
The time has come to turn on that style
The weight of air, The weight of air, The weight of air, The weight of air,
it’s the weight of air, weight of air, weight of air
Air, air, of air, air
Air, air, of air, air
Take your!
The weight of air
Met het gezelschap dat ik heb, heb ik niet veel geslapen
Maar aan het westfront is alles goed
Ik voel me groovy in de clubs, ik voel het in mijn bloed
Ik kom weg met een ondeugende stunt
Dan is het een korte, scherpe schok in Oostblok
Origineel als de kleding die ze dragen
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen
Als zwaartekracht en het gewicht van lucht
Het gewicht van lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht
Dus test je verstand en plaag je hersenen, oh hun verlies is onze winst
Er is meer in het leven dan op het eerste gezicht lijkt
Vanavond schilderen we de stad rood, maar ga niet uit je dak
Omdat je verslaafd bent aan lust en je je high voelt
Blijf niet op de plank liggen met medelijden met jezelf
Doe gewoon je 9 tot 5 zonder zorgen
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen
Als zwaartekracht en het gewicht van lucht
Het gewicht van lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht, lucht
Dus pak een pagina uit mijn boek en kijk goed
Je zult merken dat er meer is, tussen de regels door
En met een betraand oog, oh begin niet te huilen
Alles komt goed
Je hebt het allemaal al eens eerder gehoord, dus ga de dansvloer op
Laat je haar los en begin te glimlachen
Langzaam maar zeker, nu ben jij de jury
Het is tijd om die stijl aan te zetten
Het gewicht van lucht, Het gewicht van lucht, Het gewicht van lucht, Het gewicht van lucht,
het is het gewicht van lucht, gewicht van lucht, gewicht van lucht
Lucht, lucht, lucht, lucht
Lucht, lucht, lucht, lucht
Neem uw!
Het gewicht van lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt