Truly Madly Deeply - Northern Picture Library

I’ve seen the women and the child in you.

I’ve gazed up in wonder at the stars with you

I thank my lucky ones

You’re in my life

And make a mess of things from time to time

I’ve known it seem an age since you last smiled

To be with you I’ve ached a host of times

At night to the sound

The sound of rolling thunder

We have held each other tight

I love you, I love you

Truly, madly, deeply

I love you, I love you

Truly, madly, deeply

Once I made you sad when I mentioned I had

Spent some time the night before reading old letters

Once I apologized

And gave you flowers

That were the color of your eyes

I love you, I love you

Truly, madly, deeply

I love you, I love you

Truly, madly, deeply

(I've seen tears of joy trickle down your cheeks

I’ve seen you falling in love)

(When I’m apart from you I sometimes cry)

Ik heb de vrouwen en het kind in jou gezien.

Ik heb samen met jou vol bewondering naar de sterren gekeken

Ik dank mijn gelukkigen

Je bent in mijn leven

En maak er van tijd tot tijd een zooitje van

Ik weet dat het een leeftijd lijkt sinds je voor het laatst lachte

Om bij je te zijn, heb ik vaak pijn gehad

's Nachts naar het geluid

Het geluid van rollende donder

We hebben elkaar stevig vastgehouden

Ik hou van jou Ik hou van jou

Echt, waanzinnig, diep

Ik hou van jou Ik hou van jou

Echt, waanzinnig, diep

Een keer maakte ik je verdrietig toen ik zei dat ik had

De avond voor het lezen van oude brieven wat tijd doorgebracht

Nadat ik mijn excuses had aangeboden

En gaf je bloemen

Dat was de kleur van je ogen

Ik hou van jou Ik hou van jou

Echt, waanzinnig, diep

Ik hou van jou Ik hou van jou

Echt, waanzinnig, diep

(Ik heb tranen van geluk over je wangen zien stromen

ik heb je verliefd zien worden)

(Als ik niet bij je ben, huil ik soms)