Hieronder staat de songtekst van het nummer Even When , artiest - Northern Lite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northern Lite
You should take me as I am
If you want me to stay
Even when it hurts sometimes
You’ll get to know me, it’s the way
Don’t try to make someone of me
I don’t wanna become
Never mind I could take you in my arms and say
«You are the one.»
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
The way you tell me, you love me —
As if it was an invention
I can read between those lines
Come through your intension
All you do is amusing me
The way you try to change me
You can’t rearrange me
The way I used to be — in your fantasy
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
Je zou me moeten nemen zoals ik ben
Als je wilt dat ik blijf
Zelfs als het soms pijn doet
Je zult me leren kennen, het is de manier
Probeer niet iemand van mij te maken
Ik wil niet worden
Maakt niet uit, ik zou je in mijn armen kunnen nemen en zeggen:
"Jij bent het."
Ik wil niet bang zijn
Dat ik je echte gezicht nooit zie
Dat het me op een dag niets kan schelen
Ik wil niet voelen
Dat je probeert me te laten blijven
Als je me toch kunt hebben...
Zoals je me vertelt dat je van me houdt...
Alsof het een uitvinding is
Ik kan tussen die regels door lezen
Kom door je intentie
Het enige wat je doet is me amuseren
De manier waarop je me probeert te veranderen
Je kunt me niet herschikken
Zoals ik vroeger was — in jouw fantasie
Ik wil niet bang zijn
Dat ik je echte gezicht nooit zie
Dat het me op een dag niets kan schelen
Ik wil niet voelen
Dat je probeert me te laten blijven
Als je me toch kunt hebben...
Ik wil niet bang zijn
Dat ik je echte gezicht nooit zie
Dat het me op een dag niets kan schelen
Ik wil niet voelen
Dat je probeert me te laten blijven
Als je me toch kunt hebben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt