Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Of You , artiest - North met vertaling
Originele tekst met vertaling
North
Hmm, hmmm
Girl, I’m thinking of you
And I don’t know what to do
Let me see into your mind
Only you can decide
Do u see in me a change?
Got me whispering your name
What is there in your heart?
Tell me right from the start, I love you
And I’m thinking about you
Got me singing my, my, my, my
Please be mine
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Take me back to the start
When you captured my heart
You became my closest friend
Said you’ll be there till the end
And I know that I was wrong
When I told you everything
But there is one thing I kept
In the deepest part of me
I don’t know what you’re feeling
Cuz I know my ship is sinking
Got me singing my, my, my, my
Please be mine (please be mine, yeah)
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Oh… yeah…
How would I know if you’re feeling what I’m feeling
I can only hope that you’re thinking what I’m thinking
Of you
How would I know if you’re feeling the same way I do?
Cos I…
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Mmm, Oh yeah, ohh
Picture of You
Hmm, hmmm
Meisje, ik denk aan je
En ik weet niet wat ik moet doen
Laat me in je gedachten kijken
Alleen jij kunt beslissen
Zie je een verandering in mij?
Laat me je naam fluisteren
Wat zit er in je hart?
Zeg me vanaf het begin dat ik van je hou
En ik denk aan jou
Laat me zingen my, my, my, my
Wees de mijne
Want ik heb een foto van jou in mijn hart
En een visioen van jou in mijn armen
En ik kan gewoon niet ontkennen wat er aan de hand is
Aan in mijn ziel en ik
Ik kan je niet laten weglopen
Tot je hoort wat ik te zeggen heb
Ik hou meer van je, meer, meer
Meer dan de lucht die ik inadem
Breng me terug naar het begin
Toen je mijn hart veroverde
Je werd mijn beste vriend
Zei dat je er tot het einde zult zijn
En ik weet dat ik het mis had
Toen ik je alles vertelde
Maar er is één ding dat ik heb bewaard
In het diepste deel van mij
Ik weet niet wat je voelt
Want ik weet dat mijn schip aan het zinken is
Laat me zingen my, my, my, my
Wees alsjeblieft de mijne (wees alsjeblieft de mijne, yeah)
Want ik heb een foto van jou in mijn hart
En een visioen van jou in mijn armen
En ik kan gewoon niet ontkennen wat er aan de hand is
Aan in mijn ziel en ik
Ik kan je niet laten weglopen
Tot je hoort wat ik te zeggen heb
Ik hou meer van je, meer, meer
Meer dan de lucht die ik inadem
O ja…
Hoe weet ik of je voelt wat ik voel?
Ik kan alleen maar hopen dat je denkt wat ik denk
Van jou
Hoe weet ik of jij je net zo voelt als ik?
Want ik...
Want ik heb een foto van jou in mijn hart
En een visioen van jou in mijn armen
En ik kan gewoon niet ontkennen wat er aan de hand is
Aan in mijn ziel en ik
Ik kan je niet laten weglopen
Tot je hoort wat ik te zeggen heb
Ik hou meer van je, meer, meer
Meer dan de lucht die ik inadem
Mmm, oh ja, ohh
Foto van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt