Hieronder staat de songtekst van het nummer No Mo , artiest - North Mississippi All Stars met vertaling
Originele tekst met vertaling
North Mississippi All Stars
(It ain’t the same no mo
Cause it ain’t the same no mo
It ain’t the same no mo
No it ain’t the same)
Back in the day, we were the kids in trouble, home-sliced, school skipping
Me and my brother, breakdancin' duels, dirt clod fightin' fools
Like two dogs scrappin' over the bone, we were fightin' over the telephone
Now we don’t take calls…
Used to climbs the walls, juiced up on kool-aid, caffiene
Running wild, and pumpin' through our veins
It just ain’t the same, it just ain’t the same
It ain’t like it used to be
It ain’t like it used to be around here no mo'
If I didn’t have my memories
I’d be so broke down po'
It ain’t like it used to be around here no mo'
(It ain’t the same no mo
Cause it ain’t the same no mo
It ain’t the same no mo
No it ain’t the same)
Once upon a one, two, three
Music was a mystery
When I was young it fascinated me
I didn’t know how to play back in the day
Headphones, had my Silvertone
Tuned to open E
Reel-to-reel rollin'
Hey Bo Diddley flowing
This is all I ever wanted to do
Now here I am, 32, I got it goin' on
Gonna continue, got it good, knock on wood
I can’t complain, but thinkin' back on the old days
It just ain’t the same, it just ain’t the same
It ain’t like it used to be
It ain’t like it used to be
It ain’t like it used to be around here no mo, no mo
(It ain’t the same no mo
Cause it ain’t the same no mo
It ain’t the same no mo
No it ain’t the same)
Big city used to be a forest long gone
Progress went wrong
Should’ve let it alone, blood bath, buffalo bones
America is bloody, the white man was wrong
America is bloody, the white man was wrong
Indian, African, man, it ain’t nothin' but some skin
The Mississippi delta was a jungle before the white man came
It just ain’t the same
It ain’t like it used to be
It ain’t like it used to be
It ain’t like it used to be around here no mo'
(It ain’t the same no mo
Cause it ain’t the same no mo
It ain’t the same no mo
No it ain’t the same)
(Het is niet hetzelfde nee mo
Want het is niet hetzelfde nee mo
Het is niet hetzelfde nee mo
Nee, het is niet hetzelfde)
Vroeger waren we de kinderen die moeite hadden met thuissnijden, schoolspringen
Ik en mijn broer, breakdancin' duels, vuilkluit vechten dwazen
Als twee honden die over het bot scharrelden, waren we aan het vechten via de telefoon
Nu nemen we geen oproepen aan...
Gebruikt om de muren te beklimmen, opgepompt met kool-aid, caffiene
Wild rennen en door onze aderen pompen
Het is gewoon niet hetzelfde, het is gewoon niet hetzelfde
Het is niet meer zoals het was
Het is niet meer zoals vroeger hier in de buurt
Als ik mijn herinneringen niet had
Ik zou zo kapot zijn po'
Het is niet meer zoals vroeger hier in de buurt
(Het is niet hetzelfde nee mo
Want het is niet hetzelfde nee mo
Het is niet hetzelfde nee mo
Nee, het is niet hetzelfde)
Er was eens een, twee, drie
Muziek was een mysterie
Toen ik jong was, fascineerde het me
Ik wist vroeger niet hoe ik moest afspelen
Koptelefoon, had mijn Silvertone
Afgestemd om E . te openen
Reel-to-reel rollen
Hey Bo Diddley stroomt
Dit is alles wat ik ooit wilde doen
Nu hier ben ik, 32, ik heb het door
Ga door, heb het goed, klop op hout
Ik mag niet klagen, maar denk terug aan vroeger
Het is gewoon niet hetzelfde, het is gewoon niet hetzelfde
Het is niet meer zoals het was
Het is niet meer zoals het was
Het is niet meer zoals het hier vroeger was, nee mo, no mo
(Het is niet hetzelfde nee mo
Want het is niet hetzelfde nee mo
Het is niet hetzelfde nee mo
Nee, het is niet hetzelfde)
De grote stad was vroeger een bos dat al lang niet meer bestond
De voortgang ging mis
Had het met rust moeten laten, bloedbad, buffelbotten
Amerika is bloederig, de blanke man had het mis
Amerika is bloederig, de blanke man had het mis
Indiaas, Afrikaans, man, het is niets anders dan wat huid
De Mississippi-delta was een jungle voordat de blanke kwam
Het is gewoon niet hetzelfde
Het is niet meer zoals het was
Het is niet meer zoals het was
Het is niet meer zoals vroeger hier in de buurt
(Het is niet hetzelfde nee mo
Want het is niet hetzelfde nee mo
Het is niet hetzelfde nee mo
Nee, het is niet hetzelfde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt