Aufrecht - Normahl

AUFRECHT

Ist es nur der Wind der uns unsere Gedanken bringt

Sind es nur die Winde die sie wieder verwehn

Ist es nur der Wind der gegen uns von vorne drückt

Wenn es wieder gilt aufrecht zu stehn

Ist es nur der Wind der uns immer weiter treibt

Ist es nur der Wind der uns auch dazu zwingt

Ist es nur der Wind der uns in die Gesichter schlägt

Um nicht zu merken wie sehr es hier schon stinkt

Und harte Zeiten kommen und schlechte Freunde gehn

Die ihre Fahnen im Wind drehen

Jedem seine Zeit seine Denkfreiheit dafür wolln wir grade stehn

RECHTOP

Is het alleen de wind die ons onze gedachten brengt?

Zijn het alleen de winden die ze weer wegblazen?

Is het gewoon de wind die van voren tegen ons aan duwt?

Wanneer het tijd is om weer op te staan

Is het alleen de wind die ons steeds verder drijft?

Is het alleen de wind die ons dwingt om het te doen?

Is het alleen de wind die onze gezichten raakt?

Om niet te merken hoe erg het hier stinkt

En moeilijke tijden komen en slechte vrienden gaan

Zwaaien met hun vlaggen in de wind

Aan ieder zijn tijd zijn vrijheid van denken daarvoor willen we gewoon staan