Honolulu Queen - Norma Jean

As thge steamer pulls away through San Francisco Bay

I sit here and watch the end of all my dreams

For it takes my love from me back to where he’d rather be

In the arms of his Honolulu queen

I’m casualty aware he don’t love me anymore

I was in his arms but she was in his dreams

But I wonder of he’ll find a love as true as mine

In the arms of his Honolulu queen

Her arms reached across the sea and stole his love from me

He said he saw her face in every dream

So I told him he was free for I knew he’d rather be

In the arms of his Honolulu queen

I’m casualty aware…

Terwijl de stoomboot wegrijdt door de Baai van San Francisco

Ik zit hier en kijk naar het einde van al mijn dromen

Want het brengt mijn liefde van mij terug naar waar hij liever zou zijn

In de armen van zijn Honolulu-koningin

Ik ben me bewust van het slachtoffer dat hij niet meer van me houdt

Ik lag in zijn armen, maar zij in zijn dromen

Maar ik vraag me af of hij een liefde zal vinden die net zo waar is als de mijne

In de armen van zijn Honolulu-koningin

Haar armen reikten over de zee en stal zijn liefde van mij

Hij zei dat hij haar gezicht in elke droom zag

Dus ik vertelde hem dat hij vrij was, want ik wist dat hij dat liever zou zijn

In de armen van zijn Honolulu-koningin

Ik ben slachtoffer bewust...