Hieronder staat de songtekst van het nummer Hysterical Wife , artiest - normA met vertaling
Originele tekst met vertaling
normA
I curse and I blow things out of proportion
You’re in the next room with your headphones on
I know you frown upon my mood swings
I’m hysterical too, you got the whole deal !
The Spirit and the Flesh were working till they didn’t
I’m a stranger to your eyes now
Screws are loose, I refuse to arise
Out of the few things I cherish I’ll just keep a few
I’ll pack up the Faulkner’s and the Hemingway’s too
I don’t need much where i’m heading to
No hopes, no plans
Only mysteries attend where i’m going to!
I’ll speak to myself if I want to, I’ll eat what i can if I need to
I’ll love you in the craziest way I can…
You’re the best thing I ever did see with my own eyes
The warmest skin I’ve touched with my greedy eyes
You know me too well and i hate myself so I can’t let you love me
Now it’s a pickle you bet!
I must think ahead
Not treat you like a pet or my daddy just yet
Should I free you from the spell?
Let the princess burn in hell, forget about her
I’m headed to the waterfalls
I’m taking the Fall
We’re beating to our own drums
We’re visionary both
I’m not sure how to end this song
I’ll wait till you get back from work
And see how it goes
Your hysterical wife
Your hysterical wife
Ik vloek en ik blaas de dingen buiten proportie
Je bent in de volgende kamer met je koptelefoon op
Ik weet dat je fronst bij mijn stemmingswisselingen
Ik ben ook hysterisch, je hebt de hele deal!
De Geest en het vlees werkten tot ze niet meer deden
Ik ben nu een vreemde voor je ogen
Schroeven zitten los, ik weiger om op te staan
Van de weinige dingen die ik koester, zal ik er een paar houden
Ik zal ook de Faulkner's en de Hemingway's inpakken
Ik heb niet veel nodig waar ik naartoe ga
Geen hoop, geen plannen
Alleen mysteries zijn aanwezig waar ik heen ga!
Ik zal tegen mezelf praten als ik dat wil, ik zal eten wat ik kan als ik moet
Ik zal van je houden op de gekste manier die ik kan...
Je bent het beste wat ik ooit met mijn eigen ogen heb gezien
De warmste huid die ik heb aangeraakt met mijn gulzige ogen
Je kent me te goed en ik haat mezelf, dus ik kan je niet van me laten houden
Nu is het een augurk die je inzet!
Ik moet vooruit denken
Behandel je nog niet als een huisdier of mijn vader
Moet ik je van de betovering bevrijden?
Laat de prinses branden in de hel, vergeet haar
Ik ga naar de watervallen
Ik neem de herfst
We slaan op onze eigen drums
We zijn allebei visionair
Ik weet niet zeker hoe ik dit nummer moet beëindigen
Ik wacht tot je terugkomt van je werk
En kijk hoe het gaat
Je hysterische vrouw
Je hysterische vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt