Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not A Game , artiest - Noreaga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noreaga
This ain’t no game man
A lot of people look from the outside from in
Thinking that it’s easy man
You know what I’m saying, not realizing we work too
You know what I mean, we working everyday hard
Getting our hands dirty just like y’all
But y’all think y’all better
(Musolini)
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
I pledge allegiance to money, weed, jewels, hoes, and big guns
While you dealing in crumbs and stacking funds
Squeezing the ones, so jealous sons have em speaking in tongues
Headed for these slums, screaming at the top they lungs
Bitch made cats, find em wherever you at
Your man in you face will stab you in the back
Life’s a bitch, so rub up and fuck it
You live your life, you gotta love it
Six double o, used to whip a bucket
Left the strip cause niggas like five seven tips
Hood of lose lips, iced my necklace to my wrists
Long with the stones on my fists
Niggas hating me, cause I got chips
Left the hood rich
Nutin but diamond dis, head from a bitch
In the back of a thugged out whip
Why not shit
Devilish, your crabs ain’t shit
Mad at this, certain gentle wrist
(Chorus: Maze)
It’s not a game nigga
Me move in and move out
Most niggas try to follow the route
But they can’t see what we see
Thugged out like wherever we be
(Noreaga)
Now that’s that shit that I’m talking about and shit
Same niggas that you fucking wit
Fucking wit them cats that you don’t fuck wit
Whatcha supposed to do?
Both of them are part of the crew
Can’t choose side (true)
I don’t know, I don’t like to go that road
If that’s your click, I suggest that you stay wit them yo
While say break up to make up
I say stick together god until y’all cake up
Bitches meet me at the crown plaza
On they period, it don’t matter
I’m in the head something serious
It ain’t a game god, yo it never was
I get super high, while y’all niggas get a buzz
My associates that I use to sit and chill wit
Now it’s only family I like to deal wit
That I like to build wit
Get high, hold steel wit
So let’s do this, all my niggas run through this
(Maze)
The money attitudes the cay in
To many snakes in the way
A getting paid playing laid-back on my days in
I want to enter fortune but which way in
Wit out getting lost in a storm
My pen pages reflect Maze
Why steps from his H on, shades beyond the grave
Golden braids hang from my physical
Bitched scare me
Move mystical enchanting branson weed at me
I’m like fan of B
Vanish from the scene in a blur
But barely seen, clearly heard in my action
And act civil, my palm sizzle from the heat in my hand
We’re in your land like a hard drizzle
To reach my pinnacle is minimal
Sinister style, thugged out, nigga sending you foul
Dit is geen game man
Veel mensen kijken van buiten naar binnen
Denken dat het makkelijk is man
Je weet wat ik zeg, niet beseffend dat wij ook werken
Je weet wat ik bedoel, we werken elke dag hard
Onze handen vuil maken, net als jullie
Maar jullie denken allemaal dat jullie allemaal beter zijn
(Musolini)
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Ik beloof trouw aan geld, wiet, juwelen, schoffels en grote geweren
Terwijl u in kruimels handelt en geld stapelt
In diegene knijpen, zodat jaloerse zonen ze in tongen laten spreken
Op weg naar deze sloppenwijken, schreeuwend naar de top die ze longen
Bitch maakte katten, vind ze waar je ook bent
Je man in je gezicht zal je in de rug steken
Het leven is een bitch, dus wrijf op en fuck it
Je leeft je leven, je moet ervan houden
Zes dubbele o, gebruikt om een emmer te kloppen
Left the strip oorzaak vinden zoals vijf zeven tips
Kap van losse lippen, mijn ketting aan mijn polsen bevroren
Lang met de stenen op mijn vuisten
Niggas haten me, want ik heb chips
Links de motorkap rijk
Nutin maar diamant dis, hoofd van een teef
In de rug van een uit de hand gelopen zweep
Waarom niet schijten?
Duivelse, je krabben zijn niet shit
Hier boos op, een zekere zachte pols
(Koor: Doolhof)
Het is geen game-nigga
Ik ga erin en ga eruit
De meeste provence proberen de route te volgen
Maar ze kunnen niet zien wat wij zien
Mishandeld zoals waar we ook zijn
(Noreaga)
Dat is die shit waar ik het over heb en shit
Dezelfde provence waarmee je verdomme met
Neuken met die katten waar je niet mee neukt
Wat moet je doen?
Beiden maken deel uit van de crew
Kan geen kant kiezen (waar)
Ik weet het niet, ik hou er niet van om die weg te gaan
Als dat je klik is, raad ik je aan om bij hen te blijven
Terwijl zeg breken om het goed te maken
Ik zeg blijf bij elkaar god totdat jullie allemaal taart zijn
Bitches ontmoeten me op het Crown Plaza
Tijdens hun menstruatie maakt het niet uit
Ik heb iets serieus in mijn hoofd
Het is geen spelgod, dat is het nooit geweest
Ik word super high, terwijl jullie vinden een buzz krijgen
Mijn medewerkers die ik gebruik om te zitten en te chillen met
Nu is het de enige familie waar ik graag mee omga
Waar ik graag mee bouw
Word high, houd staal vast
Dus laten we dit doen, al mijn provence lopen hier doorheen
(Doolhof)
De houding van het geld de cay in
Naar veel slangen in de weg
Een betaald krijgen ontspannen spelen op mijn dagen in
Ik wil het fortuin invoeren, maar welke kant op?
Zonder te verdwalen in een storm
Mijn penpagina's weerspiegelen Maze
Waarom stappen van zijn H op, tinten voorbij het graf
Gouden vlechten hangen aan mijn fysieke
Bitched maakt me bang
Verplaats mystieke betoverende wiet naar mij
Ik ben een fan van B
Verdwijnen van het toneel in een waas
Maar nauwelijks gezien, duidelijk gehoord in mijn actie
En doe beleefd, mijn hand sist van de hitte in mijn hand
We zijn in uw land als een harde motregen
Mijn hoogtepunt bereiken is minimaal
Sinistere stijl, uitgescholden, nigga die je fout stuurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt