Hieronder staat de songtekst van het nummer This Love , artiest - Noomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noomi
If I had a heart it would feel you
If I had a thought I would think this through
If I had a heart I would feel you
If I had a body I would
Oh my, oh my, oh my
And I love all the time at this emotional crime
Never thought I’d set this much of me aside
Wearing our own, just skin and bone
You see it in my eyes
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do, in that (?)
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do in that time
Something in the way I move
Pretty soon I’m getting stuck in your mind
Yeah, it’s just something that I do
I gave you evry part of me you can touch
I’m wondering how far away it’s closing off
Oh my, oh my
And I love all th time at this emotional crime
Never thought I’d set this much of me aside
Wearing our own, just skin and bone
You see it in my eyes
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do, in that (?)
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do in that time
Something in the way I move
Pretty soon I’m getting stuck in your mind
Yeah, it’s just something that I do
Als ik een hart had, zou het jou voelen
Als ik een gedachte had, zou ik dit doordenken
Als ik een hart had, zou ik je voelen
Als ik een lichaam had, zou ik dat doen
Oh mijn, oh mijn, oh mijn
En ik hou altijd van deze emotionele misdaad
Nooit gedacht dat ik zoveel van mezelf opzij zou zetten
Het dragen van onze eigen, gewoon vel over been
Je ziet het in mijn ogen
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Is gewoon iets dat ik doe
Als ik niet weet wat ik moet doen, in die (?)
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Is gewoon iets dat ik doe
Als ik niet weet wat ik in die tijd moet doen
Iets in de manier waarop ik beweeg
Al snel kom ik vast te zitten in je geest
Ja, het is gewoon iets dat ik doe
Ik heb je elk deel van mij gegeven dat je kunt aanraken
Ik vraag me af hoe ver het is afgesloten
Oh mijn, oh mijn
En ik hou de hele tijd van deze emotionele misdaad
Nooit gedacht dat ik zoveel van mezelf opzij zou zetten
Het dragen van onze eigen, gewoon vel over been
Je ziet het in mijn ogen
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Is gewoon iets dat ik doe
Als ik niet weet wat ik moet doen, in die (?)
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Deze liefde, deze liefde
Is gewoon iets dat ik doe
Als ik niet weet wat ik in die tijd moet doen
Iets in de manier waarop ik beweeg
Al snel kom ik vast te zitten in je geest
Ja, het is gewoon iets dat ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt