
Hieronder staat de songtekst van het nummer Minesweeper , artiest - Nonfiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nonfiction
Take the blindfold off
I’m walking either way
I’ve been a prisoner long enough to know
If I can’t leave, that means you’ll stay
So I put my best foot forward
Said, «You've always had a pretty good head on your shoulders»
There’s no guilt to a firing squad
I think my soul’s already on it’s way out
I’m gonna hide it in the woods
Because I don’t want god to see me now
I think my soul’s already on it’s way out
We’re not scared of the guns
Because we know they’re not coming for us now
Everything breathes
(Please put me through)
Everyone leaves
(Please put me through)
Eventually
I’m staring hard at the mirror this time
No more looking away
«It's just a shell, okay?
You can trade it in when all your debts are paid»
And the clock hits
And I’m over this
But I’m stuck here, undone
Until my body finally gives
I don’t want to be seen like this
I am a child
My soul, a shaking fist
Leap over the line
Burn my skin
And let me die
How many more times do I have to try
Until I’m alright?
Doe de blinddoek af
Ik loop hoe dan ook
Ik heb lang genoeg gevangen gezeten om het te weten
Als ik niet weg kan, betekent dat dat jij blijft
Dus ik zette mijn beste beentje voor
Zei: «Je hebt altijd een behoorlijk goed hoofd op je schouders gehad»
Er is geen schuld aan een vuurpeloton
Ik denk dat mijn ziel al op weg is naar buiten
Ik ga het in het bos verstoppen
Omdat ik niet wil dat God me nu ziet
Ik denk dat mijn ziel al op weg is naar buiten
We zijn niet bang voor de wapens
Omdat we weten dat ze ons nu niet komen halen
Alles ademt
(Verbind me alsjeblieft door)
Iedereen gaat weg
(Verbind me alsjeblieft door)
Eventueel
Ik staar deze keer strak in de spiegel
Je hoeft niet meer weg te kijken
'Het is maar een schelp, oké?
Je kunt het inruilen als al je schulden zijn betaald»
En de klok slaat
En ik ben hier overheen
Maar ik zit hier vast, ongedaan gemaakt
Totdat mijn lichaam het uiteindelijk begeeft
Ik wil niet zo gezien worden
Ik ben een kind
Mijn ziel, een trillende vuist
Spring over de streep
Verbrand mijn huid
En laat me sterven
Hoe vaak moet ik het nog proberen
Tot ik in orde ben?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt