
Hieronder staat de songtekst van het nummer Resurgir , artiest - Non Servium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Non Servium
Es mucho tiempo ya
En este lugar
Aislado haciendo examen de conciencia
Cansado de soportar el azote de la tempestad
Que me empujó a la deriva
Pero algo en mi interior me advierte que no me lamente una voz que me dice que
Aún queda mucho más por recorrer
Me dice que de nada sirve ya mirar atrás y abrirme las heridas que deben
cicatrizar
Dejar atrás esa tormenta gris y esas largas noches sin dormir
Eternos bombardeos
De fuertes martilleos
Que golpean mi cabeza y con dureza atentan contra mí
Recuerdos encerrados
Envenenados
Ya es hora de levantar el vuelo ya y de nuevo resurgir!
Obligado a verme otra vez abatido por la situación
He perdido el rumbo, el timón de mi vida hoy de nuevo no lo llevo yo
Que coño ha pasado esta vez, que ha ocurrido en que momento perdí el control
Solo tengo clara una cosa y es que rendirse no es una opción
Hoy me he mirado en el espejo y me he reconocido
Tras el reflejo de un rostro extraño entonces
¿Quién anda ahí?
¿Quién anda ahí?
¿Quién anda ahí?
¿Quién anda ahí?
Es ese jodido animal que convive conmigo
¿quién es el dueño?
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo seré
Esta vez te juro que volveré
De mis cenizas resurgiré
Y envuelto en llamas
Para ver otro nuevo amanecer
Tu mientras tanto criticame juzgame pero
Yo sigo en pie
Yo seré, soy
Esta vez te juro que volveré
De mis cenizas resurgiré
Y envuelto en llamas
Para ver otro nuevo amanecer
Tu mientras tanto criticame juzgame pero
Yo sigo en pie
Het is al lang
Hier
Geïsoleerd op zoek naar zielen
Moe van het verdragen van de plaag van de storm
dat duwde me op drift
Maar iets in mij waarschuwt me dat ik geen spijt moet hebben van een stem die me dat zegt
Er is nog veel meer te gaan
Hij vertelt me dat het nutteloos is om achterom te kijken en de wonden te openen die moeten...
litteken
Laat die grijze storm en die lange slapeloze nachten achter je
eeuwig bombardement
van krachtig hameren
Dat sloeg mijn hoofd en viel me hard aan
opgesloten herinneringen
vergiftigd
Het is nu tijd om te vliegen en weer op te staan!
Gedwongen om me weer neerslachtig te zien door de situatie
Ik ben de weg kwijt, het roer van mijn leven vandaag draag ik het niet meer
Wat is er deze keer in godsnaam gebeurd, wat gebeurde er op welk moment verloor ik de controle?
Ik heb maar één ding duidelijk en dat is dat opgeven geen optie is
Vandaag heb ik in de spiegel gekeken en ik heb mezelf herkend
Na de weerspiegeling van een vreemd gezicht dan
Wie is daar?
Wie is daar?
Wie is daar?
Wie is daar?
Het is dat verdomde dier dat bij mij woont
wie is de eigenaar?
ik ben er nog
ik ben er nog
ik ben er nog
ik ben er nog
ik zal zijn
Deze keer zweer ik dat ik terug zal komen
Uit mijn as zal ik herrijzen
En in vlammen gehuld
Om weer een nieuwe dageraad te zien
Ondertussen bekritiseer je me, oordeel over me, maar
ik sta nog steeds
ik zal zijn, ik ben
Deze keer zweer ik dat ik terug zal komen
Uit mijn as zal ik herrijzen
En in vlammen gehuld
Om weer een nieuwe dageraad te zien
Ondertussen bekritiseer je me, oordeel over me, maar
ik sta nog steeds
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt