
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Pacto , artiest - Non Servium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Non Servium
Este es mi pacto de honor
Hoy entrego mi alma y mi corazón
Mi vida por completo hoy la entrego a ti
No son muchas las cosas
Que os puedo ofrecer
Pero si algo que nunca quebrantaré
Por muy duro que sea
No me rendiré
Hoy me encuentro encerrado
Y sin respiración
Pero al cerrar los ojos mi motivación
Empecé a recordar
Aquella noche de octubre cuatro años atrás
Ese día el destino me iba a regalar
El amor verdadero en su totalidad
Y es que aquella mirada se me iba a grabar
Como lo mas bonito que sentí jamás
Inundaste mi vida de felicidad
Tu aun no eras consciente de que justo allí
Te miraban los ojos de quien moría por ti
Pero algún día sabrás!!!
Que fuiste tu, la que me dio la vida
Fuiste la luz que alumbró mi salida
Mi motivación, mis fuerzas y mi voluntad
De levantarme una vez mas
El viento que empuja un alma perdida la magia que cura esta vieja herida
Un día sabrás que fuiste, eres y serás
Mi motivo para luchar!
Poco tiempo después casi sin avisar
Irrumpiendo con fuerza en plena tempestad
Mi pequeño guerrero se iba a presentar
Justo en ese momento el tiempo se paró
Si existió algún problema, desapareció
Con tan solo mirarte ya todo cambió…
Pequeño dios de la guerra eres para mi
Mucho mas que un motivo para sonreír
No existe vida sin ti!
Como un ciclón llegaste hace mucho
Mi corazón fue tuyo en un segundo
Tu eres su motor el que lo hace funcionar
Cada latido tu le das
Gracias a ti
Me siento afortunado
Cada vez que
Despiertas a mi lado y es que lo demás no importa si os tengo a los dos mi vida
tiene otro color!
Dit is mijn erepact
Vandaag geef ik mijn ziel en mijn hart
Mijn leven volledig vandaag geef ik het aan jou
Er zijn niet veel dingen
Wat kan ik u bieden?
Maar als ik iets nooit zal breken
hoe moeilijk het ook is
Ik geef niet op
Vandaag ben ik opgesloten
en ademloos
Maar als ik mijn ogen sluit, mijn motivatie
Ik begon me te herinneren
Die oktobernacht vier jaar geleden
Die dag dat het lot me zou geven
Ware liefde in zijn geheel
En die blik zou op mij worden opgenomen
Als het mooiste wat ik ooit heb gevoeld
Je hebt mijn leven overspoeld met geluk
Dat wist je daar niet eens
De ogen van degenen die voor jou stierven, keken naar jou
Maar op een dag zul je het weten!!!
Dat jij het was, degene die me het leven gaf
Jij was het licht dat mijn weg naar buiten verlichtte
Mijn motivatie, mijn kracht en mijn wil
om nog een keer op te staan
De wind die een verloren ziel duwt, de magie die deze oude wond geneest
Op een dag zul je weten dat je was, bent en zal zijn
Mijn reden om te vechten!
Een korte tijd later bijna zonder waarschuwing
Met kracht breken in volle storm
Mijn kleine krijger zou zichzelf voorstellen
Net op dat moment stopte de tijd
Als er een probleem was, is het verdwenen
Alleen al door naar jou te kijken, is alles veranderd...
Kleine oorlogsgod jij bent voor mij
Veel meer dan een reden om te lachen
Er is geen leven zonder jou!
Als een cycloon ben je lang geleden aangekomen
Mijn hart was in een oogwenk van jou
Jij bent de motor die ervoor zorgt dat het werkt
Elke beat die je geeft
Dank u
Ik voel dat ik veel geluk heb
elke keer dat
Je wordt naast me wakker en de rest maakt niet uit of ik jullie allebei mijn leven heb
heeft een andere kleur!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt