Madrid - Non Servium

Ese ruido implacable, aún lo puedo sentir

El fuerte olor a frío asfalto sigue dentro de mí

Esas anchas avenidas infinitas

Tantas noches recorrí

Muchas noches de vida salvaje

Otras sangrando por ti

Recorriendo ese monstruo implacable atrapado en el interior

Del mismísimo kaos sin ningún control!

Muchas veces caminando errante sin rumbo ni dirección

Otras pisando fuerte sintiendo mio cada rincón

Jaula de eternas noches, de oscuridad

Testigo mudo en mil batallas de sangriento final

Siglos de historia se esconden?

Guerreros que hoy no están

Esos mismos guerreros que un día gritaron ¡no pasarán!

Combatieron y dieron sus vidas

Luchando por la libertad

Derramaron su sangre en esta ciudad

Y lo hicieron para que algún día

Otros pudieran gritar

Madrid será la tumba dónde el fascismo se enterrará

¡Madrid será la tumba del fascismo!

Recorriendo ese monstruo implacable atrapado en el interior

Del mismísimo kaos sin ningún control!

Muchas veces caminando errante sin rumbo ni dirección

Otras pisando fuerte sintiendo mio cada rincón

Dat meedogenloze geluid, ik voel het nog steeds

De sterke geur van koud asfalt is nog steeds in mij

Die brede eindeloze wegen

Zoveel nachten heb ik gereisd

Vele nachten van dieren in het wild

anderen bloeden voor jou

Op tournee door dat meedogenloze monster dat erin gevangen zit

Van de chaos zonder enige controle!

Vaak wandelen zonder richting of richting

Anderen stampen, voelen elke hoek van mij

Kooi van eeuwige nachten, van duisternis

Stille getuige in duizend bloedige veldslagen

Eeuwen geschiedenis zijn verborgen?

Krijgers die er vandaag niet zijn

Diezelfde krijgers die op een dag schreeuwden, zullen niet passeren!

Ze vochten en gaven hun leven

vechten voor vrijheid

Ze hebben hun bloed vergoten in deze stad

En ze deden het zodat op een dag

Anderen zouden kunnen schreeuwen

Madrid zal het graf zijn waar het fascisme begraven zal worden

Madrid wordt het graf van het fascisme!

Op tournee door dat meedogenloze monster dat erin gevangen zit

Van de chaos zonder enige controle!

Vaak wandelen zonder richting of richting

Anderen stampen, voelen elke hoek van mij