
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dress , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You look pretty in that dress
You look pretty in that dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Okay, I take it back
Everything I said
Everything I did
You don’t understand
That’s not what I meant
You don’t make me sad
I didn’t give a shit
Yeah, yeah
I’m just jealous how you make it look so effortless
Makes it hard for me to try to make an effort, yeah
When I try, you end up always doing better, yeah
But when I’m insecure, I think about the better days
But now I look right in the mirror and I see what I’ve become
And I’m not very happy with myself, I wanna run
Away from all the things that make me feel like I’m someone
I’ve tried so many times to make it right but now I’m done
I’m a quiet person but I’m screaming in the dark
And no one fucking hears me 'cause I mute myself a lot
I try to keep it silent in the day, but damn, it’s hard
And yesterday I screamed so fucking loudly in the car
And even though I’m better than before I still feel worthless
I’ve tried so many times to make it right and make it perfect
And after all this time I’ve figured that its just not worth it
Go and lock the doors so i can hide behind my curtains
You look pretty in that dress
You look pretty in that dress
You look pretty in that dress
You look pretty in that dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Okay, I take it back
Everything I said
Everything I did
You don’t understand
That’s not what I meant
You done made me sit
I didn’t give a shit
Yeah, yeah
Je ziet er mooi uit in die jurk
Je ziet er mooi uit in die jurk, jurk, jurk, jurk
Jurk, jurk, jurk, jurk
Jurk, jurk, jurk, jurk
Jurk, jurk, jurk, jurk
Oké, ik neem het terug
Alles wat ik zei
Alles wat ik deed
Je begrijpt het niet
Dat is niet wat ik bedoelde
Je maakt me niet verdrietig
Het kon me niets schelen
Jaaa Jaaa
Ik ben gewoon jaloers hoe je het er zo moeiteloos uit laat zien
Maakt het moeilijk voor mij om te proberen een inspanning te leveren, ja
Als ik het probeer, doe je het altijd beter, yeah
Maar als ik onzeker ben, denk ik aan de betere dagen
Maar nu kijk ik recht in de spiegel en zie ik wat ik ben geworden
En ik ben niet erg blij met mezelf, ik wil rennen
Weg van alle dingen die me het gevoel geven dat ik iemand ben
Ik heb zo vaak geprobeerd om het goed te maken, maar nu ben ik klaar
Ik ben een stil persoon, maar ik schreeuw in het donker
En niemand hoort me verdomme, want ik demp mezelf vaak
Ik probeer het overdag stil te houden, maar verdomme, het is moeilijk
En gisteren schreeuwde ik zo hard in de auto
En ook al ben ik beter dan voorheen, ik voel me nog steeds waardeloos
Ik heb zo vaak geprobeerd om het goed te maken en het perfect te maken
En na al die tijd heb ik bedacht dat het het gewoon niet waard is
Ga en doe de deuren op slot zodat ik me achter mijn gordijnen kan verstoppen
Je ziet er mooi uit in die jurk
Je ziet er mooi uit in die jurk
Je ziet er mooi uit in die jurk
Je ziet er mooi uit in die jurk, jurk, jurk, jurk
Jurk, jurk, jurk, jurk
Jurk, jurk, jurk, jurk
Jurk, jurk, jurk, jurk
Jurk, jurk, jurk, jurk
Oké, ik neem het terug
Alles wat ik zei
Alles wat ik deed
Je begrijpt het niet
Dat is niet wat ik bedoelde
Je hebt me laten zitten
Het kon me niets schelen
Jaaa Jaaa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt