Полеты без крыльев - НоМо
Hieronder staat de songtekst van het nummer Полеты без крыльев , artiest - НоМо met vertaling
Tekst van het liedje " Полеты без крыльев "
Originele tekst met vertaling
Полеты без крыльев
НоМо
Оригинальный текст
Немножко выше неба не были бы мы возможно сейчас,
Если б не тот стук, звук, взгляд создали нас.
Видимо не то все, видели тогда, что Было до тебя и до меня —
До того самого единого мига, где вместо мы — ты и я.
И мы два ангела, две звезды, две далеких планеты
Что утонули в лучах, где никого нету.
Чувства до кончиков пальцев, шквал эмоций — потоп;
И пусть завидует нам, тот кто создал любовь.
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Припев:
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном!
Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Когда грустно нам — мокрый асфальт;
Вместо снега зимой — дождик пошел.
Когда солнца лучи топят февраль —
Это значит: тебе и мне хорошо.
Мы выше всех, там где звезды.
Я — спутник твой, ты — моя планета!
И там, где мы — невесомость;
Там, где нас нет — там мало света.
Припев:
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном!
Главное — ты есть в нем!
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном!
Главное — ты есть в нем!
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном!
Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Перевод песни
We zouden niet een beetje hoger zijn dan de hemel, misschien nu,
Als niet voor die klop, geluid, kijk, we zijn geschapen.
Blijkbaar zag niet iedereen toen wat er voor jou en voor mij was -
Tot dat ene moment, waar in plaats van ons - jij en ik.
En we zijn twee engelen, twee sterren, twee verre planeten
Dat ze verdronken zijn in de stralen, waar niemand is.
Gevoelens tot in de vingertoppen, een golf van emoties - een overstroming;
En laat degene die de liefde heeft geschapen jaloers op ons zijn.
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw liefde
Heeft ons met je meegevoerd, net boven het niveau van de hemel.
Liefde, liefde, liefde en nog eens
Verdrinken op de bodem van onze zoetste gevangenschap.
Refrein:
Liefde, liefde is vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde - adem zonder lucht ...
En laat het licht ophouden en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan!
Het belangrijkste is dat je er bij bent!
Vliegen zonder vleugels...
Vliegen zonder vleugels...
Als we verdrietig zijn - nat asfalt;
In plaats van sneeuw in de winter, begon het te regenen.
Wanneer de zonnestralen verdrinken Februari -
Het betekent: jij en ik zijn in orde.
Wij zijn vooral waar de sterren zijn.
Ik ben je metgezel, jij bent mijn planeet!
En waar we zijn - gewichtloosheid;
Waar wij niet zijn, is weinig licht.
Refrein:
Liefde, liefde is vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde - adem zonder lucht ...
En laat het licht ophouden en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan!
Het belangrijkste is dat je er bij bent!
Liefde, liefde is vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde - adem zonder lucht ...
En laat het licht ophouden en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan!
Het belangrijkste is dat je er bij bent!
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw liefde
Heeft ons met je meegevoerd, net boven het niveau van de hemel.
Liefde, liefde, liefde en nog eens
Verdrinken op de bodem van onze zoetste gevangenschap.
Liefde, liefde is vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde - adem zonder lucht ...
En laat het licht ophouden en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan!
Het belangrijkste is dat je er bij bent!
Vliegen zonder vleugels...
Vliegen zonder vleugels...
Vliegen zonder vleugels...
Vliegen zonder vleugels...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt