Perforated - Nominee

I read through all your letters

From the winter of

79 in December

Before you lost your way

I couldn’t bare the words you wrote

To another man a life ago

But it never made a difference

You were made to fall apart

And I carry this with me

Everywhere I go

You were so in love

Yeah, so in love

Yeah, but love just wasn’t enough

Just wasn’t enough

If what could have been never was

Maybe we’d be better off

Yeah, so in love

But how could I forget

The house that we grew up in

The place that taught resentment

When we were way too young

The way you felt was raw

Palpable and blatant

An obvious disregard

To the life you left forsaken

And so I carry it with me

Everywhere I go

You were so in love

It doesn’t matter how you made it

Love born from new life is jaded

Nothing’s built to last

When promises are perforated

Your promises were perforated

Ik heb al je brieven doorgelezen

Vanaf de winter van

79 in december

Voordat je de weg kwijtraakte

Ik kon de woorden die je schreef niet verdragen

Aan een andere man een leven geleden

Maar het heeft nooit een verschil gemaakt

Je bent gemaakt om uit elkaar te vallen

En ik draag dit bij me

Overal waar ik heen ga

Je was zo verliefd

Ja, zo verliefd

Ja, maar liefde was gewoon niet genoeg

Was gewoon niet genoeg

Als wat had kunnen zijn nooit was

Misschien zijn we beter af

Ja, zo verliefd

Maar hoe kon ik het vergeten

Het huis waarin we zijn opgegroeid

De plek die wrok leerde

Toen we veel te jong waren

De manier waarop je je voelde was rauw

Voelbaar en flagrant

Een duidelijke minachting

Aan het leven dat je in de steek liet

En dus draag ik het bij me

Overal waar ik heen ga

Je was zo verliefd

Het maakt niet uit hoe je het gemaakt hebt

Liefde geboren uit een nieuw leven is afgestompt

Niets is gemaakt om lang mee te gaan

Wanneer beloften worden geperforeerd

Je beloften werden geperforeerd