Now -

Now -

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Now , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Now "

Originele tekst met vertaling

Now

Originele tekst

Now if I had the courage

I’d pour into your jar

All the things that I have heard you whisper in the dark

And when that jar was heavy

With your honeyed confidence

I’d put it to my lips and drink its meaning and its sense

Its meaning and its sense

It has no end so let’s pretend its

Now

Let’s get started

Now

Let’s get started

NOW

Well nothing could be plainer

Than the things that have been done

And there can be no mystery in what is yet to come

It’s now that howls at nothing

It’s now that runs and hides

It’s now that winds its spineless coils and slithers out of sight

Your cries above the furrow

Draw my fingers like a plow

Through tattered ends that twist and bend about the here and now

The here is blind and helpless

And strives against the dark

The Now’s a well of shadows where the world has come apart

The world has come apart

It has no end so let’s pretend its

Now

Let’s get started

Now

Let’s get started

NOW

Oh Now

Oh Oh Oh Oh Now

Oh Now

Well there is precious little

That escapes the powers that be

The eyes that judge, the words that form our meager histories

But when your flood surrounds me

When the waters burst and come

Who knows the things that I have felt, who knows what I have done

And if I had the courage

I’d pour into your jar

All the things that I have heard you whisper in the dark

And when that jar was heavy

With your honeyed confidence

I’d put it to my lips and drink it’s meaning and it’s sense

It’s meaning and its sense

It has no end so let’s pretend its

Now

Let’s get started

Now

Let’s get started

NOW

Oh Now

Oh Oh Oh Oh Now

Oh Now

LET’S GET STARTED

Liedvertaling

Als ik nu de moed had

Ik zou in je pot gieten

Alle dingen die ik je heb horen fluisteren in het donker

En toen die pot zwaar was

Met je honingzoete vertrouwen

Ik zou het aan mijn lippen brengen en de betekenis en de betekenis ervan opdrinken

De betekenis en de betekenis ervan

Het heeft geen einde, dus laten we doen alsof het is

nutsvoorzieningen

Laten we beginnen

nutsvoorzieningen

Laten we beginnen

NU

Nou, niets kan duidelijker zijn

Dan de dingen die gedaan zijn

En er kan geen mysterie zijn in wat nog moet komen

Het is nu dat om niets huilt

Het is nu dat loopt en verbergt

Het is nu dat zijn ruggengraatloze spoelen opwindt en uit het zicht glijdt

Je kreten boven de groef

Trek mijn vingers als een ploeg

Door gescheurde uiteinden die draaien en buigen over het hier en nu

Het hier is blind en hulpeloos

En strijdt tegen het donker

Het Nu is een bron van schaduwen waar de wereld uiteen is gevallen

De wereld is uit elkaar gevallen

Het heeft geen einde, dus laten we doen alsof het is

nutsvoorzieningen

Laten we beginnen

nutsvoorzieningen

Laten we beginnen

NU

Oh nu

Oh Oh Oh Oh Nu

Oh nu

Nou, er is een kostbaar kleintje

Dat ontsnapt aan de machten die zijn

De ogen die oordelen, de woorden die onze magere geschiedenissen vormen

Maar wanneer jouw vloed mij omringt

Wanneer de wateren barsten en komen

Wie weet wat ik heb gevoeld, wie weet wat ik heb gedaan?

En als ik de moed had

Ik zou in je pot gieten

Alle dingen die ik je heb horen fluisteren in het donker

En toen die pot zwaar was

Met je honingzoete vertrouwen

Ik zou het aan mijn lippen brengen en drinken, het is zin en zin

Het is de betekenis en de betekenis ervan

Het heeft geen einde, dus laten we doen alsof het is

nutsvoorzieningen

Laten we beginnen

nutsvoorzieningen

Laten we beginnen

NU

Oh nu

Oh Oh Oh Oh Nu

Oh nu

LATEN WE BEGINNEN

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt