
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dad , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I went home, I was feeling so alone.
I know I’ve been late, It was my mistake.
I went in my room, and I sat there in the gloom.
I know I’ve been bad, I know he’ll be mad.
And I hear him coming, down the hall.
And there’s nowhere to go, nowhere at all.
I’ve been had.
It was my mistake.
He opens the door, and his eyes are full of hate.
DAD NO!
DAD, LEAVE ME ALONE!
DAD LET ME GO, PLEASE?!
PLEASE!
DAD NO!
DAD, LEAVE ME ALONE!
OH MY GOD!
NO!
NO!!!
My mom comes rushing in, she cries Oh, Please don’t hurt him.
Dad gives her a kick, and he slaps her around a bit.
He says;
SHUT UP, YA BITCH!
SHUT UP YA BITCH!
OR I’LL KILL YOU!
I’LL KILL YOU!
SHUT UP, OR I’LL KILL YOU!
Dad keeps hitting her face, and there’s blood all over the place.
I said Please Dad, please, it was my mistake.
I’m the one that’s bad!
I’m the one that’s bad!
No, don’t hit her Dad.
Don’t hit her, Dad!
DAD NO!
DAD, LEAVE MOM ALONE!
DAD LET HER GO, PLEASE?!
PLEASE!
DAD NO!
DAD, LEAVE MOM ALONE!
OH MY GOD!
NO!
NO!!!
He went into my sister’s room, and he locked the door.
He said I hate you, but I love you more.
I heard her crying, as the lights went out.
I heard her scream, I had to SHOUT!
DAD NO!
DAD, LEAVE HER ALONE!
DAD LET HER GO, PLEASE?!
PLEASE!
DAD NO!
DAD, LEAVE HER ALONE!
OH MY GOD!
NO!
NO!!!
I’m seriously considering leaving home.
(Uh-uhh.)
Ik ging naar huis, ik voelde me zo alleen.
Ik weet dat ik te laat ben geweest, het was mijn fout.
Ik ging naar mijn kamer en zat daar in de schemering.
Ik weet dat ik slecht ben geweest, ik weet dat hij boos zal zijn.
En ik hoor hem aankomen, door de gang.
En je kunt nergens heen, helemaal nergens.
Ik ben gehad.
Het was mijn fout.
Hij opent de deur en zijn ogen staan vol haat.
PAPA NEE!
PAPA, LAAT MIJ MET ALLEEN!
PAPA LAAT ME GAAN, ALSJEBLIEFT?!
ALSJEBLIEFT!
PAPA NEE!
PAPA, LAAT MIJ MET ALLEEN!
O MIJN GOD!
NEE!
NEE!!!
Mijn moeder komt aanstormen, ze huilt Oh, doe hem alsjeblieft geen pijn.
Papa geeft haar een schop en hij slaat haar een beetje in het rond.
Hij zegt;
Zwijg, YA BITCH!
Zwijg JE BITCH!
OF IK DOOD JE DOOD!
IK ZAL JE VERMOORDEN!
Zwijg, OF IK MAAK JE DOOD!
Papa blijft haar in het gezicht slaan en overal zit bloed.
Ik zei alsjeblieft pap, alsjeblieft, het was mijn fout.
Ik ben degene die slecht is!
Ik ben degene die slecht is!
Nee, sla haar vader niet.
Sla haar niet, pap!
PAPA NEE!
PAPA, LAAT MAMMA ALLEEN!
PAPA LAAT HAAR LOS, ALSJEBLIEFT?!
ALSJEBLIEFT!
PAPA NEE!
PAPA, LAAT MAMMA ALLEEN!
O MIJN GOD!
NEE!
NEE!!!
Hij ging de kamer van mijn zus binnen en deed de deur op slot.
Hij zei dat ik je haat, maar ik hou meer van je.
Ik hoorde haar huilen toen de lichten uitgingen.
Ik hoorde haar schreeuwen, ik moest SCHREEUWEN!
PAPA NEE!
Pap, laat haar met rust!
PAPA LAAT HAAR LOS, ALSJEBLIEFT?!
ALSJEBLIEFT!
PAPA NEE!
Pap, laat haar met rust!
O MIJN GOD!
NEE!
NEE!!!
Ik overweeg serieus om het huis uit te gaan.
(Uh-uhh.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt