Strain at the Oars - Nomans Land

Hey brothers!

Strain at the oars

Let drakkar glide like the vulture soars

Hey brothers!

Strain at the oars

The sun of victory rises for us

We are people of fortune, people of will

Our destinies in Odin’s hands

We have nothing to lose and nowhere to step back

Throw out the sadness from your heart

If we die or nor — we shall drink our mjod

Let’s sing our cheerful songs loud

Our Father is a jolly God

When the arrows fall like a cloud

Hey brothers!

Strain at the oars

Let unlucky years stay behind

Hey brothers!

Strain at the oars

Today the sun of victory shines

Hé broers!

Span aan de riemen

Laat drakkar glijden zoals de gier zweeft

Hé broers!

Span aan de riemen

De zon van de overwinning gaat voor ons op

Wij zijn mensen van geluk, mensen van wil

Ons lot in de handen van Odin

We hebben niets te verliezen en kunnen nergens een stap terug doen

Gooi het verdriet uit je hart

Als we sterven of niet, zullen we onze mjod drinken

Laten we onze vrolijke liedjes luid zingen

Onze Vader is een vrolijke God

Wanneer de pijlen vallen als een wolk

Hé broers!

Span aan de riemen

Laat ongelukkige jaren achter je

Hé broers!

Span aan de riemen

Vandaag schijnt de zon van de overwinning