Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish I Was A... , artiest - Noisy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noisy
Let’s take it back when I was ten
Life was make-believe, pretend
Had to knock to skate with my friends
I wished then that the state was my ends
When after-school cartoons held the tree
Fifteen, could see sex in the cinema
Forever wishing I was doing something similar
At eighteen, I let G affect me
But where’s he now?
What a criminal
I wish I would just stop wishing
‘Cause I been wishing my life away
And when I was younger
It felt like a lifetim
But I don’t care about halfway
I wish I could just stop wishing
‘Cause time gos fast like a runway
But I shouldn’t fake it
I just wanna make it
I wish I was a—
I wish I was a pop star
Wish I could see the future
I wish I had brown hair sometimes
To sit within the guidelines
I wish I was drama
So I could date Bella
Then I could drive fast cars like yours
And forget where all the clocks are
Oh, no, FOMO
Twenty-one, I live at home
On a different time zone
Wishing away
The world dropped me deep in the ocean
Got me losing my focus
Got me swimming for a pot of gold that I can’t open
But still I keep hoping
Wishing on a dream that I’ve never seen in reality
Chuck the rope in
I can’t even read my mind
Got so many thoughts
But I think it’s time, yeah
I can’t even press rewind
Maybe I been wishing my life away (Ladies and gentlemen)
I wish I was a pop star
Wish I could see the future
I wish I had brown hair sometimes
To sit within the guidelines
I wish I was drama
So I could date Bella
Then I could drive fast cars like yours
And forget where all the clocks are
(Hey) Stop wishing your life away
‘Cause I been wishing my life away
And when I was younger
It felt like a lifetime
But I don’t care about halfway
Stop wishing your life away
‘Cause time goes fast like a runway
But I shouldn’t fake it
I just wanna make it
I wish I was a—
I wish I was a—
(You got a dream)
(You gotta protect it)
I wish I was a pop star
Wish I could see the future
I wish I had brown hair sometimes
To sit within the guidelines
I wish I was drama
So I could date Bella
Then I could drive fast cars like yours
And forget where all the clocks are
Laten we het terugnemen toen ik tien was
Het leven was schijn, doe alsof
Moest kloppen om te skaten met mijn vrienden
Ik wenste toen dat de staat mijn doel was
Toen naschoolse tekenfilms de boom vasthielden
Vijftien, kon seks in de bioscoop zien
Voor altijd wensend dat ik iets soortgelijks deed
Op mijn achttiende liet ik G me beïnvloeden
Maar waar is hij nu?
Wat een crimineel
Ik wou dat ik gewoon zou stoppen met wensen
Want ik heb mijn leven weggewenst
En toen ik jonger was
Het voelde als een leven lang
Maar ik geef niet om de helft
Ik wou dat ik kon stoppen met wensen
Omdat de tijd snel gaat als een landingsbaan
Maar ik moet het niet faken
Ik wil het gewoon maken
Ik wou dat ik een—
Ik wou dat ik een popster was
Ik wou dat ik de toekomst kon zien
Ik wou dat ik soms bruin haar had
Om binnen de richtlijnen te blijven
Ik wou dat ik een drama was
Dus ik zou met Bella kunnen daten
Dan zou ik in snelle auto's zoals die van jou kunnen rijden
En vergeet waar alle klokken zijn
Oh nee, FOMO
Eenentwintig, ik woon thuis
In een andere tijdzone
weg wensen
De wereld liet me diep in de oceaan vallen
Ik raak mijn focus kwijt
Heb me laten zwemmen voor een pot met goud die ik niet kan openen
Maar toch blijf ik hopen
Ik wens een droom die ik nog nooit in het echt heb gezien
Gooi het touw erin
Ik kan niet eens mijn gedachten lezen
Heb zo veel gedachten
Maar ik denk dat het tijd is, yeah
Ik kan niet eens op terugspoelen drukken
Misschien heb ik mijn leven weggewenst (Dames en heren)
Ik wou dat ik een popster was
Ik wou dat ik de toekomst kon zien
Ik wou dat ik soms bruin haar had
Om binnen de richtlijnen te blijven
Ik wou dat ik een drama was
Dus ik zou met Bella kunnen daten
Dan zou ik in snelle auto's zoals die van jou kunnen rijden
En vergeet waar alle klokken zijn
(Hey) Stop met je leven weg te wensen
Want ik heb mijn leven weggewenst
En toen ik jonger was
Het voelde als een leven lang
Maar ik geef niet om de helft
Stop met je leven weg te wensen
Omdat de tijd snel gaat als een landingsbaan
Maar ik moet het niet faken
Ik wil het gewoon maken
Ik wou dat ik een—
Ik wou dat ik een—
(Je hebt een droom)
(Je moet het beschermen)
Ik wou dat ik een popster was
Ik wou dat ik de toekomst kon zien
Ik wou dat ik soms bruin haar had
Om binnen de richtlijnen te blijven
Ik wou dat ik een drama was
Dus ik zou met Bella kunnen daten
Dan zou ik in snelle auto's zoals die van jou kunnen rijden
En vergeet waar alle klokken zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt