Hieronder staat de songtekst van het nummer Atrocity Obsession , artiest - Noise Unit, Pig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noise Unit, Pig
I’m ten dollars from the scalding sun
All dressed up ‘cos I’ve had my fun
My dreams smell like gasoline
The DDR and a radar screen
I joined hands with the damned
I swear the crime was never planned
I keep my tongue upon the salt
With my eyes down I say ‘not my fault'
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Dvil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God plase don’t stop
Pull that chain and close that lock
I saw your face at the execution
Clapping your hands for the new solution
The stampede of the living dead
I never heard a word that you said
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Let the Devil in
Let the Devil in
Bleed for me
Bleed for me
Ik ben tien dollar van de brandende zon
Allemaal verkleed, want ik heb lol gehad
Mijn dromen ruiken naar benzine
De DDR en een radarscherm
Ik sloeg de handen ineen met de verdoemden
Ik zweer dat de misdaad nooit gepland was
Ik houd mijn tong aan het zout
Met mijn ogen naar beneden zeg ik 'niet mijn schuld'
Door het valluik
Waar je je niet kunt verstoppen
In de onderwereld
Waar kom je tot leven
Obsessie en wreedheid
Voed mijn vijandigheid
Druk je dromen op mijn huid
Zeg geen nee, laat de duivel binnen
Bloed voor mij, mijn giftige tweeling
Laat de duivel binnen
Voed mijn pijn God, stop alsjeblieft niet
Trek aan die ketting en sluit dat slot
Voed mijn pijn God, stop niet!
Trek aan die ketting en sluit dat slot
Ik zag je gezicht bij de executie
In je handen klappen voor de nieuwe oplossing
De stormloop van de levende doden
Ik heb nog nooit een woord gehoord dat je zei
Door het valluik
Waar je je niet kunt verstoppen
In de onderwereld
Waar kom je tot leven
Obsessie en wreedheid
Voed mijn vijandigheid
Druk je dromen op mijn huid
Zeg geen nee, laat de duivel binnen
Bloed voor mij, mijn giftige tweeling
Zeg geen nee, laat de duivel binnen
Druk je dromen op mijn huid
Zeg geen nee, laat de duivel binnen
Bloed voor mij, mijn giftige tweeling
Laat de duivel binnen
Voed mijn pijn God, stop alsjeblieft niet
Trek aan die ketting en sluit dat slot
Voed mijn pijn God, stop alsjeblieft niet
Trek aan die ketting en sluit dat slot
Door het valluik
Waar je je niet kunt verstoppen
In de onderwereld
Waar kom je tot leven
Obsessie en wreedheid
Voed mijn vijandigheid
Druk je dromen op mijn huid
Zeg geen nee, laat de duivel binnen
Bloed voor mij, mijn giftige tweeling
Zeg geen nee, laat de duivel binnen
Druk je dromen op mijn huid
Zeg geen nee, laat de duivel binnen
Bloed voor mij, mijn giftige tweeling
Laat de duivel binnen
Laat de duivel binnen
Laat de duivel binnen
Bloed voor mij
Bloed voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt