
Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Done , artiest - Noise Reduction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noise Reduction
You can voice out what you wanna say
You can go now if you don’t wanna stay
But baby, get out of my way
If you see me walking down the street Turn your face against me and just move
your feet coz honey i dont want us to meet
And you can tell me now what you feel inside
Let it all out there’s nothing left to hide
For i know that your love for me has died
Along with rainbows from my sky make the river running dry and the rain is
making me cry but i swear that i would try to convince myself that i…
i will survived.
If i see you walking out the door you won’t have the right to come in anymore
so sweetie pick your baggage on the floor
Once you leave this house there is no coming back i wont let you in even if you
will knock oh my dear farewell and goodluck.
To your new found home and love that with me that you dont have coz the
feeling’s already gone but my life has just begun for i know now you’re not the
right one so we’re done.
No life without you will surely make me blue knowing that my dreams are never
coming true but i know i will find someone who…
Can bring back rainbows to my sky make my river running by and the rain wont
make me cry no moore…
no more tears that will fall down from my eyes like before.
Je kunt uitspreken wat je wilt zeggen
Je kunt nu gaan als je niet wilt blijven
Maar schat, ga uit de weg
Als je me over straat ziet lopen, draai je gezicht dan naar me toe en beweeg gewoon
je voeten want schat, ik wil niet dat we elkaar ontmoeten
En je kunt me nu vertellen wat je van binnen voelt
Laat het allemaal los, er is niets meer te verbergen
Want ik weet dat je liefde voor mij is gestorven
Samen met regenbogen uit mijn lucht laat de rivier drooglopen en de regen is
maakt me aan het huilen, maar ik zweer dat ik zou proberen mezelf ervan te overtuigen dat ik...
ik zal het overleven.
Als ik je de deur uit zie lopen, heb je geen recht meer om binnen te komen
dus lieverd pak je bagage op de grond
Als je dit huis eenmaal verlaat, is er geen terugkeer mogelijk, ik laat je niet binnen, ook al ben je
zal kloppen oh mijn lieve vaarwel en veel geluk.
Naar je nieuw gevonden huis en hou van dat met mij dat je niet hebt, want de
gevoel is al weg, maar mijn leven is net begonnen, want ik weet nu dat jij niet de
juiste, dus we zijn klaar.
Geen leven zonder jou zal me zeker blauw maken, wetende dat mijn dromen dat nooit zijn
komt uit, maar ik weet dat ik iemand zal vinden die...
Kan regenbogen naar mijn hemel terugbrengen, mijn rivier laten stromen en de regen niet
laat me huilen nee moore...
geen tranen meer die uit mijn ogen zullen vallen zoals voorheen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt