
Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Mind , artiest - NOILLEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NOILLEX
Детка, объясни мне, почему ты одна?
Я наблюдал и выжидал того самого момента
Когда взгляд поймаю твой — ты улыбнёшься в ответ
Я подойду к тебе так пафосно, скажу тебе «Привет!»
Я не желаю притворяться и казаться другим
Здесь так шумно, лучше мы с тобой отсюда убежим
Ты все расскажешь о себе, мне так не терпится узнать
Не буду врать, ты ослепительна, так обворожительна
Ты так мнительно отводишь свой взгляд
Расскажи-ка, кто в твоих сомнениях виноват?
Я буду только рад тебе помочь стереть навсегда
Эти шрамы любви, малыш скажи только «Да!»
Посмотри, как звезда для нас сияет с тобой
Твоя улыбка стала для меня заветной мечтой
И вот она сбылась, и я сражён наповал
Если б только знала ты, как я этого ждал
I found love again
I know that you don’t mind me being your man
Girl I won’t make you cry
Cuz you’re always in my mind
I found love again
I know that you don’t mind me being your man
Girl I won’t make you cry
Cuz you’re always in my mind
Ты думаешь, будто я сошёл с ума
Скорее всего да, и мне не до сна
Хочу желать тебя до самого утра
Нет, это не вкус нашего шампанского
Это твои губы, и они заводят дико
Мне мало твоих вздохов, стонов и криков
Мне мало страсти, и отчасти я в плену
И скорее всего без твоей любви умру
Зачахну, как роза в прекрасном саду
Ради тебя на любой подвиг пойду
Зверя убью и пойду на войну
Через дни и года лабиринты пройду
Но одну вещь обещай мне, милая
Скажи, что любишь тоже, девочка моя красивая
Сберегу тебя я от любой беды
Мы созданы любить, от судьбы не уйти
I found love again
I know that you don’t mind me being your man
Girl I won’t make you cry
Cuz you’re always in my mind
I found love again
I know that you don’t mind me being your man
Girl I won’t make you cry
Cuz you’re always in my mind
Senorita, mamacita
Let me know your heart is free ya
I want you bonita
Belleza, ma diva
Senorita, mamacita
Let me know your heart is free ya
I want you bonita
Belleza, ma diva
Senorita, mamacita
Let me know your heart is free ya
I want you bonita
Belleza, ma diva
Senorita, mamacita
Baby, vertel me waarom ben je alleen?
Ik keek toe en wachtte op dat moment
Als ik je aandacht trek, glimlach je terug
Ik zal je zo zielig benaderen dat ik je "Hallo!"
Ik wil niet doen alsof en anders lijken
Het is hier zo lawaaierig, het is beter dat jij en ik hier weglopen
Je gaat alles over jezelf vertellen, ik ben zo benieuwd
Ik zal niet liegen, je bent oogverblindend, zo charmant
Je kijkt zo wantrouwend weg
Vertel me, wie is de schuld van je twijfels?
Ik help je graag om voor altijd te wissen
Deze littekens van liefde, schat, zeg gewoon ja
Kijk samen met jou hoe de ster voor ons schijnt
Je glimlach is mijn gekoesterde droom geworden
En nu kwam het uit, en ik was ter plekke geslagen
Als je eens wist hoe ik hierop heb gewacht
Ik heb de liefde weer gevonden
Ik weet dat je het niet erg vindt dat ik je man ben
Meisje, ik zal je niet laten huilen
Want je bent altijd in mijn gedachten
Ik heb de liefde weer gevonden
Ik weet dat je het niet erg vindt dat ik je man ben
Meisje, ik zal je niet laten huilen
Want je bent altijd in mijn gedachten
Je denkt dat ik gek ben geworden
Hoogstwaarschijnlijk wel, en ik kan niet slapen
Ik wil je tot morgen wensen
Nee, dit is niet de smaak van onze champagne
Het zijn jouw lippen en ze worden wild
Je zuchten, gekreun en gehuil zijn niet genoeg voor mij
Ik heb weinig passie, en voor een deel ben ik een gevangene
En hoogstwaarschijnlijk zal ik sterven zonder jouw liefde
Ik zal verdorren als een roos in een prachtige tuin
Voor jou ga ik naar elke prestatie
Ik zal het beest doden en ten strijde trekken
Over dagen en jaren zal ik door de labyrinten gaan
Maar beloof me één ding, schat
Zeg dat je ook van mij houdt, mijn mooie meid
Ik zal je voor alle problemen behoeden
We zijn gemaakt om lief te hebben, je ontkomt niet aan het lot
Ik heb de liefde weer gevonden
Ik weet dat je het niet erg vindt dat ik je man ben
Meisje, ik zal je niet laten huilen
Want je bent altijd in mijn gedachten
Ik heb de liefde weer gevonden
Ik weet dat je het niet erg vindt dat ik je man ben
Meisje, ik zal je niet laten huilen
Want je bent altijd in mijn gedachten
Senorita, mamacita
Laat me weten dat je hart vrij is
Ik wil je bonita
Belleza, mijn diva
Senorita, mamacita
Laat me weten dat je hart vrij is
Ik wil je bonita
Belleza, mijn diva
Senorita, mamacita
Laat me weten dat je hart vrij is
Ik wil je bonita
Belleza, mijn diva
Senorita, mamacita
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt