
Hieronder staat de songtekst van het nummer How We Made It Through , artiest - Noi!se met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noi!se
Looking back on what I’ve done I wonder why I’m here today
My wife and son, a constant reminder of what I could’ve thrown away
I should’ve died countless times, alive because of the ones who stayed
And everyday is another chance to do everything I can to earn what I have today
And all the times you helped me stand
When I was keeping myself down
I’d look up to see a hand
When I’d kept both of mine bound
Looking back on countless yesterdays that should’ve been my last
How did I ever make it though?
Years, when I was my worst enemy
My family stood right by my side and my friends stayed true
How did I make it through?
It’s all because of you
Older ones when I was young gave me shelter from the storm
Tried to protect and keep me in check and now
I’m walking strong As far as I can tell, this world’s a living hell I’ll give
back what I’m shown and that’s why I’ll never walk alone
Suddenly I see the man that I’ve become
The scars I hide inside remind me where
I’m from The debt I owe you all can never be repaid
All I have is a path to get better everyday
Als ik terugkijk op wat ik heb gedaan, vraag ik me af waarom ik hier vandaag ben
Mijn vrouw en zoon, een constante herinnering aan wat ik had kunnen weggooien
Ik had ontelbare keren moeten sterven, levend vanwege degenen die bleven
En elke dag is er weer een kans om alles te doen wat ik kan om te verdienen wat ik vandaag heb
En al die keren dat je me hielp staan
Toen ik mezelf in bedwang hield
Ik zou opkijken om een hand te zien
Toen ik de mijne allebei vast had gehouden
Terugkijkend op talloze gisteren die mijn laatste hadden moeten zijn
Hoe heb ik het echter ooit gehaald?
Jaren, toen ik mijn ergste vijand was
Mijn familie stond aan mijn zijde en mijn vrienden bleven trouw
Hoe heb ik het gehaald?
Het is allemaal door jou
Ouderen gaven me toen ik jong was beschutting tegen de storm
Probeerde me te beschermen en in bedwang te houden en nu
Ik loop sterk Voor zover ik kan zien, is deze wereld een levende hel die ik zal geven
terug wat mij wordt getoond en daarom zal ik nooit alleen lopen
Plots zie ik de man die ik ben geworden
De littekens die ik van binnen verberg, herinneren me eraan waar
Ik kom uit De schuld die ik jullie allemaal schuldig ben, kan nooit worden terugbetaald
Alles wat ik heb is een pad om elke dag beter te worden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt