Hieronder staat de songtekst van het nummer the locket , artiest - Nohidea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nohidea
Moonlit cafe, jazz in the background
Clock strikes 12 as my partner gets sat down
«Mad town, ain’t it?"heard him say between the sirens
But we both knew the answer so there’s no point in replying now
Someone made a call about an hour ago
About a body found, left out on Countington road
No signs of struggle, no trauma sticking out or exposed
Just a heart-shaped locket with two flowers enclosed
A single rose in a gold-tinted tunic
With an old-scented tulip wrapped around it’s fragile stem
And behind the flora’s aura was engraved a battle hymn
It read «Better find me before I do it again»
No cause of death was ever found, nor identity recovered
It resembled a cadaver that was placed to be discovered
And it only took two weeks until we found another
But this time it was the figure of our home state’s governor
Wait, wait, wait, wait, no… heart racing
The same circumstances, location, and pacing?
The same twisted flowers, same fingerprint erasing
And the same heart shape with the same gold casing?
The same engraving, but now a new message:
«This was your last chance to learn your lesson.»
A threat in/of itself, but upon further inspection
The carvings housed tainted blood samples and resin
Close examination led to find the same poison
In the body of the first victim that had been reported
Details recorded, mulled over, and considered
Were thought to be going nowhere until we received a picture
Of our victims at a party, hot and heavy, sharing hands
The governor was thought to be a faithful, married man
So when his wife was named the culprit and was rottin' in the can
I knew that I had been successful when I had thought to lay my plan
Maanverlicht café, jazz op de achtergrond
De klok slaat 12 als mijn partner gaat zitten
"Gekke stad, is het niet?" hoorde hij zeggen tussen de sirenes
Maar we wisten allebei het antwoord, dus het heeft geen zin om nu te reageren
Iemand heeft ongeveer een uur geleden gebeld
Over een lichaam gevonden, achtergelaten op Countington Road
Geen tekenen van strijd, geen trauma dat uitsteekt of zichtbaar is
Gewoon een hartvormig medaillon met twee bloemen ingesloten
Een enkele roos in een goudkleurige tuniek
Met een oud geurende tulp om zijn fragiele stengel gewikkeld
En achter de aura van de flora was een strijdhymne gegraveerd
Er stond «Beter me te vinden voordat ik het opnieuw doe»
Er is nooit een doodsoorzaak gevonden, noch de identiteit hersteld
Het leek op een kadaver dat was geplaatst om ontdekt te worden
En het duurde maar twee weken voordat we er nog een vonden
Maar deze keer was het de figuur van de gouverneur van onze thuisstaat
Wacht, wacht, wacht, wacht, nee... hartkloppingen
Dezelfde omstandigheden, locatie en tempo?
Dezelfde verwrongen bloemen, dezelfde vingerafdruk wissen
En dezelfde hartvorm met dezelfde gouden behuizing?
Dezelfde gravure, maar nu een nieuw bericht:
"Dit was je laatste kans om je les te leren."
Een bedreiging op zich, maar bij nader inzien
De gravures bevatten bedorven bloedmonsters en hars
Nauwgezet onderzoek leidde tot het vinden van hetzelfde gif
In het lichaam van het eerste slachtoffer dat was gemeld
Details vastgelegd, overwogen en overwogen
Men dacht dat ze nergens heen zouden gaan totdat we een foto ontvingen
Van onze slachtoffers op een feest, heet en zwaar, handen delend
Men dacht dat de gouverneur een trouwe, getrouwde man was
Dus toen zijn vrouw de boosdoener werd genoemd en in het blik lag te rotten...
Ik wist dat ik succesvol was geweest toen ik had gedacht mijn plan te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt