Things that I couldn't say - Noel

When the cold wind blows like today

I think of that person

Even the hardships and pain feel the weather

Only good memories remain

As I look at the Han River at sunset

I think of that person

I need to forget her, I need to

I need to let her go

Meet someone good and smile

Live as you receive even more love

Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories

The memories of the hard days, memories of the happy days

Thank you and I’m sorry

On the way back home as I sway back and forth

I cried a lot

As I looked at the blue bruised sky

A place deep inside of me was bruised as well

As I look outside the window at sunset

Days that I drew you out all night

Follow this passing by wind

Now I’m going to let you go

Meet someone good and smile

Live as you receive even more love

Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories

The memories of the hard days, memories of the happy days

Thank you and I’m sorry

For all this time

I was so happy and we fought a lot too but

When I look back, only precious memories remain

So I’m trying to tell you like this

Words that were inside my heart

Words I couldn’t tell you because my heart was too small

Meet someone good and smile

Live as you receive even more love

Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories

The memories of the hard days, memories of the happy days

Thank you and I’m sorry

Als de koude wind waait zoals vandaag

Ik denk aan die persoon

Zelfs de ontberingen en pijn voelen het weer

Alleen goede herinneringen blijven

Terwijl ik naar de Han-rivier kijk bij zonsondergang

Ik denk aan die persoon

Ik moet haar vergeten, ik moet

Ik moet haar laten gaan

Ontmoet een goed iemand en lach

Leef terwijl je nog meer liefde ontvangt

Vergeet hoe ik je niet goed kon behandelen en mijn zielige herinneringen

De herinneringen aan de moeilijke dagen, herinneringen aan de gelukkige dagen

Bedankt en het spijt me

Op de terugweg naar huis terwijl ik heen en weer zwaai

Ik huilde veel

Terwijl ik naar de blauwe, gekneusde lucht keek

Er was ook een plek diep in mij gekneusd

Terwijl ik naar buiten kijk bij zonsondergang

Dagen dat ik je de hele nacht uitliet

Volg deze passerende wind

Nu ga ik je laten gaan

Ontmoet een goed iemand en lach

Leef terwijl je nog meer liefde ontvangt

Vergeet hoe ik je niet goed kon behandelen en mijn zielige herinneringen

De herinneringen aan de moeilijke dagen, herinneringen aan de gelukkige dagen

Bedankt en het spijt me

Voor al die tijd

Ik was zo blij en we hebben ook veel gevochten, maar

Als ik terugkijk, blijven er alleen dierbare herinneringen over

Dus ik probeer het je zo te vertellen

Woorden die in mijn hart zaten

Woorden die ik je niet kon vertellen omdat mijn hart te klein was

Ontmoet een goed iemand en lach

Leef terwijl je nog meer liefde ontvangt

Vergeet hoe ik je niet goed kon behandelen en mijn zielige herinneringen

De herinneringen aan de moeilijke dagen, herinneringen aan de gelukkige dagen

Bedankt en het spijt me