Cupid in Me - Nodesha

Cupid in Me - Nodesha

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cupid in Me , artiest - Nodesha met vertaling

Tekst van het liedje " Cupid in Me "

Originele tekst met vertaling

Cupid in Me

Nodesha

Originele tekst

I heard about your reputation

You’re into breaking girls' hearts

You want some

Playa is the gamin'

That keeps them chickens in the yard

Shame peepin' games baby

I know you’re type is shady

Player you done met your match

I’m 'bout to play you back

And ooh wee when I’m done

Shorty’s gonna have you sprung in love

I hope I’m bringing out the cupid in me

Since you’ve never fallen in love

I’m gonna be the archer that plays with your heart

Bringing out the cupid in me

Turn you on and turn you off

Break you down and let you feel your world falling apart

Bringing out the cupid in me

Flirt with you, tease ya

Yet you’re thinking

Get you believin' you’re my man

I’ll flip out only to get you trippin'

Then I’ll be so sweet you’ll fall right in my trap

Cellphone ringing

Two-way beepin'

You think I’m somewhere cheatin'

Buggin', wondering where I’m at

And I won’t call you back

And ooh wee when I’m done

Shorty’s gonna have you sprung in love

Why I hope I’m bringing out the cupid in me

Oh yes I will

Since you’ve never fallen in love

I’m gonna be the archer that plays with your heart

Bringing out the cupid in me

Turn you on and turn you off

Break you down and let you feel your world falling apart

Bringing out the cupid in me

Since you’ve never fallen in love

I’m gonna be the archer that plays with your heart

Bringing out the cupid in me

Turn you on and turn you off

Break you down and let you feel your world falling apart

Bringing out the cupid in me

Honey, two can play this game

Only I can play it better

So sorry it had to be this way

Hope you learned your lesson

(Bringing out the cupid in me)

Since you’ve never fallen in love

I’m gonna be the archer that plays with your heart

Bringing out the cupid in me

Turn you on and turn you off

Break you down and let you feel your world falling apart

Bringing out the cupid in me

Since you’ve never fallen in love

I’m gonna be the archer that plays with your heart

Bringing out the cupid in me

Turn you on and turn you off

Break you down and let you feel your world falling apart

Bringing out the cupid in me

Honey, two can play this game

Only I can play it better

Bringing out the cupid in me

So sorry it had to be this way

Hope you learned your lesson

Bringing out the cupid in me

Honey, two can play this game

Only I can play it better

Bringing out the cupid in me

So sorry it had to be this way

Hope you learned your lesson

Bringing out the cupid in me

Liedvertaling

Ik heb gehoord over je reputatie

Je houdt ervan om meisjesharten te breken

Wil je wat

Playa is het spel

Dat houdt die kippen in de tuin

Schande peepin' games baby

Ik weet dat je type louche is

Speler waarmee je klaar bent, heb je match ontmoet

Ik sta op het punt je terug te spelen

En oh wee als ik klaar ben

Shorty zal ervoor zorgen dat je verliefd wordt

Ik hoop dat ik de cupido in mij naar boven breng

Omdat je nog nooit verliefd bent geworden

Ik word de boogschutter die met je hart speelt

De cupido in mij naar boven halen

Zet je aan en zet je uit

Breek je af en laat je voelen hoe je wereld uit elkaar valt

De cupido in mij naar boven halen

Flirt met je, plaag je

Toch denk je

Laat je geloven dat je mijn man bent

Ik flip alleen om je te laten trippen

Dan zal ik zo lief zijn dat je precies in mijn val trapt

Mobiele telefoon rinkelt

twee richtingen piepen

Je denkt dat ik ergens vals speel

Buggin', me afvragend waar ik aan toe ben

En ik bel je niet terug

En oh wee als ik klaar ben

Shorty zal ervoor zorgen dat je verliefd wordt

Waarom ik hoop dat ik de cupido in mij naar boven breng

Oh ja, dat zal ik doen

Omdat je nog nooit verliefd bent geworden

Ik word de boogschutter die met je hart speelt

De cupido in mij naar boven halen

Zet je aan en zet je uit

Breek je af en laat je voelen hoe je wereld uit elkaar valt

De cupido in mij naar boven halen

Omdat je nog nooit verliefd bent geworden

Ik word de boogschutter die met je hart speelt

De cupido in mij naar boven halen

Zet je aan en zet je uit

Breek je af en laat je voelen hoe je wereld uit elkaar valt

De cupido in mij naar boven halen

Schat, twee kunnen dit spel spelen

Alleen ik kan het beter spelen

Het spijt me zo dat het zo moest zijn

Ik hoop dat je je les hebt geleerd

(Breng de cupido in mij naar boven)

Omdat je nog nooit verliefd bent geworden

Ik word de boogschutter die met je hart speelt

De cupido in mij naar boven halen

Zet je aan en zet je uit

Breek je af en laat je voelen hoe je wereld uit elkaar valt

De cupido in mij naar boven halen

Omdat je nog nooit verliefd bent geworden

Ik word de boogschutter die met je hart speelt

De cupido in mij naar boven halen

Zet je aan en zet je uit

Breek je af en laat je voelen hoe je wereld uit elkaar valt

De cupido in mij naar boven halen

Schat, twee kunnen dit spel spelen

Alleen ik kan het beter spelen

De cupido in mij naar boven halen

Het spijt me zo dat het zo moest zijn

Ik hoop dat je je les hebt geleerd

De cupido in mij naar boven halen

Schat, twee kunnen dit spel spelen

Alleen ik kan het beter spelen

De cupido in mij naar boven halen

Het spijt me zo dat het zo moest zijn

Ik hoop dat je je les hebt geleerd

De cupido in mij naar boven halen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt