Nocoj Igramo Za Vas - Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra, Vlado Kreslin

Dragi gostje, nocoj kot že stokrat

Nocoj kot še nikdar

Zapeljemo vas, pozabimo vas

Tam, kjer spomin se začenja

Tam, kjer končuje se čas

Dragi gostje

Nocoj igramo za vas!

Nocoj igramo vino, ljubezen in greh

Spomine, gostije in žur

Nocoj igramo toplino in smeh

Veselje, začetke in dur!

Za vse, ki ste lahno kot ptič prileteli

Da se vam še življenje čudi

Vam pa še sanja se ne

Ki ste veseli kot otrok, srečen na glas

Dragi gostje

Nocoj igramo za vas!

Nocoj se nam bodo ljubezni vrnile

Nocoj zaskelel bo spomin

Oljke so nam ga v burjo zavile

Nocoj spet dišal bo jasmin

Za vse, ki ste prišli po ovinkih

Po zvitih poteh

Ki žalost pripeljejo v smeh

Ki veste, da zadnje se pesem izteče

Še preden natakar za vas najde čas

Dragi gostje

Nocoj igramo za nas!

Nocoj igramo vence, odhode in čas

Obletnice, solze in bol

Igramo njene oči in njen glas

Krizanteme in mol!

Beste gasten, vanavond wel honderd keer

Vanavond als nooit tevoren

We verleiden je, we vergeten je

Waar het geheugen begint

Waar de tijd eindigt

geachte gasten

We spelen vanavond voor jullie!

Vanavond spelen we wijn, liefde en zonde

Herinneringen, gasten en een feestje

Vanavond spelen we warmte en gelach

Vreugde, begin en majeur!

Voor iedereen die als een vogel lichtjes naar binnen vloog

Dat het leven je nog steeds verbaast

Maar je kunt nog steeds niet dromen

Die blij zijn als een kind, hardop blij

geachte gasten

We spelen vanavond voor jullie!

Vanavond komt onze liefde terug

De herinnering zal schijnen vanavond

De olijven wikkelden het in onze bora

Vanavond ruikt het weer naar jasmijn

Voor iedereen die door de bochten kwam

Langs kronkelende paden

Die verdriet aan het lachen brengen

Wie weet is het laatste nummer bijna op

Nog voordat de ober tijd voor je heeft gevonden

geachte gasten

We spelen vanavond voor ons!

Vanavond spelen we kransen, vertrek en tijd

Verjaardagen, tranen en pijn

We spelen haar ogen en haar stem

Chrysanten en mol!