
Hieronder staat de songtekst van het nummer Control , artiest - NOCo. met vertaling
Originele tekst met vertaling
NOCo.
How I wish to have control on my thoughts
But I don’t
How I wish to have your love back
But I don’t, not for now
How I wish to own your smile
But I can’t see your face
How I risk, I risk it all
For control, of my soul
Control
It’s all about control
Every dictatorship has one obsession
And that’s it.
So, in ancient Rome,
they gave the people
bread and circuses.
They kept the populace
busy with entertainment.
But other dictatorships use other
other strategies to control ideas.
The knowledge.
How do they do that?
Lower education.
They limit culture.
Censor information.
They censor any means of individual expression.
And it’s important to remember this,
that this is a pattern
that repeats itself
throughout history.
Okay.
How I wish to see you’re back
But you’re not, and you’re gone
How I wish to have control
of my thoughts,
of my soul,
of your love…
of your love…
of your love…
of your love…
Hoe ik controle wil hebben over mijn gedachten
Maar dat doe ik niet
Wat zou ik graag je liefde terug willen hebben
Maar dat doe ik niet, voorlopig niet
Hoe ik je glimlach wil bezitten
Maar ik kan je gezicht niet zien
Hoe ik ook riskeer, ik riskeer alles
Voor controle, van mijn ziel
Controle
Het draait allemaal om controle
Elke dictatuur heeft één obsessie
En dat is het.
Dus, in het oude Rome,
ze gaven de mensen
brood en spelen.
Ze hielden de bevolking
bezig met amusement.
Maar andere dictaturen gebruiken andere
andere strategieën om ideeën te controleren.
De kennis.
Hoe doen ze dat?
Lager onderwijs.
Ze beperken de cultuur.
Informatie censureren.
Ze censureren elk middel van individuele expressie.
En het is belangrijk om dit te onthouden,
dat dit een patroon is
dat herhaalt zich
doorheen de geschiedenis.
Oké.
Wat zou ik graag zien dat je terug bent
Maar dat ben je niet, en je bent weg
Hoe ik controle wil hebben
van mijn gedachten,
van mijn ziel,
van je liefde...
van je liefde...
van je liefde...
van je liefde...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt