
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain or Shine , artiest - Nobis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nobis
Just an average night left alone, nothing of a rarity
Unprepared by the bit of news that was to be delivered to me
Son, there’s been an accident, one of your best friends was killed tonight
Dry mouth and watering eyes, joints rattle, every emotion collides
Never had the opportunity to say goodbye
The lord’s impromptu, last minute choice to make
Goodbye
Mid-teens inexperienced in how to deal with dath
Like having your chest implode, taking away th chance for one last breath
The phone lines filled as the word spread from every mouth to every ear
Instantly the world became a lesser place at the loss of one so dear
Never had the opportunity to say goodbye
Goodbye
The masses gathered on the brisk winter’s day
Some to shed their tears and cry, others to celebrate his life
Jovial tales remembering mischievous ways
Helps in easing the pain
Until we meet in the heavens above keep a careful eye on me
Guide me toward all that is right seeing things I may not see
There hasn’t been one day where you remain from my thoughts
Taking your memory with me along with the images I’ve caught
Gewoon een gemiddelde nacht alleen gelaten, niets bijzonders
Onvoorbereid door het stukje nieuws dat mij zou worden bezorgd
Zoon, er is een ongeluk gebeurd, een van je beste vrienden is vanavond vermoord
Droge mond en tranende ogen, gewrichten rammelen, elke emotie botst
Nooit de gelegenheid gehad om afscheid te nemen
De geïmproviseerde, last-minute keuze van de heer om te maken
Tot ziens
Halverwege de tienerjaren onervaren in hoe om te gaan met dath
Alsof je borstkas implodeert, waardoor je de kans op een laatste adem wegneemt
De telefoonlijnen vulden zich terwijl het woord zich van elke mond naar elk oor verspreidde
Onmiddellijk werd de wereld een mindere plek bij het verlies van iemand die zo dierbaar was
Nooit de gelegenheid gehad om afscheid te nemen
Tot ziens
De massa verzamelde zich op de stevige winterdag
Sommigen om hun tranen te laten en te huilen, anderen om zijn leven te vieren
Joviale verhalen over ondeugende manieren
Helpt bij het verlichten van de pijn
Houd me goed in de gaten tot we elkaar in de hemel hierboven ontmoeten
Leid me naar alles wat juist is door dingen te zien die ik misschien niet zie
Er is geen dag geweest dat je uit mijn gedachten bleef
Ik neem je herinnering mee samen met de beelden die ik heb gevangen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt