
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Noah Levi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Levi
Keine Sorge, ich zahle
Nerv mich bitte nicht gerade
Andere räumen Regale
Ich im Studio grade
Die Homies draußen am warten
Sorry, wenn ich das so sage
Sorry, wenn ich das so sage, yeah, yeah
Mein Leben gleicht seit Jahren einem Pokerspiel
Entweder du gewinnst oder verlierst viel
Plötzlich will jeder was von mir
Doch die Frage, die entscheidend ist
Will ich was von dir?
Nein!
Plötzlich will jeder dir erzählen, wo’s lang geht
Egal, ob es dir passt oder dich anpisst
Doch eure Meinung juckt mich nicht
Denn was hier zählt, das bestimme ich, ey
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Vergebe Absagen, Bruder, so wie als wäre es Money
Zu viel Bullshit im Business, Bro, it is not even funny, ah, ah
Spiel in 'ner anderen Liga
Und nein, ich red' nicht von Fifa
Also verpiss dich hier lieber
Und wenn ich kurz mal chill'
Und die Welt steht still
Bleibe auf dem Film
'Ne Sekunde mal bei mir
Bei mir, bei mir
Gestern Physik lern’n
Heute voll im Game
Gestern noch ein Kind
Heute Major Deal, ohh
Schon verrückt, yeah
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Maak je geen zorgen, ik betaal wel
Alsjeblieft, irriteer me niet
Anderen ruimen schappen op
Ik zit nu in de studio
De homies wachten buiten
Sorry als ik het zo zeg
Sorry als ik het zo zeg, ja, ja
Mijn leven is al jaren als een pokerspel
Je wint of verliest veel
Ineens wil iedereen iets van me
Maar de vraag die cruciaal is
wil ik iets van je
Nee!
Plots wil iedereen je vertellen waar je heen moet
Of het nu bij je past of je kwaad maakt
Maar jouw mening interesseert me niet
Omdat ik bepaal wat hier telt, hé
En als ik omhoog vlieg, houd me dan niet tegen
En als ik down ben, help me dan niet overeind
Ik doe het precies zoals het mij uitkomt
We zullen zien wie het laatst lacht
En als ik omhoog vlieg, houd me dan niet tegen
En als ik down ben, help me dan niet overeind
Ik doe het precies zoals het mij uitkomt
We zullen zien wie het laatst lacht
Vergeef afwijzingen bro alsof het geld is
Te veel onzin in zaken, man, het is niet eens grappig, ah, ah
Speel in een andere competitie
En nee, ik heb het niet over FIFA
Dus beter rotzooien hier
En als ik even chill
En de wereld staat stil
blijf bij de film
'Een momentje met mij
Met mij, met mij
Gisteren natuurkunde geleerd
Vandaag helemaal in het spel
Gisteren weer een kindje
Vandaag grote deal, ohh
Het is gek, ja
En als ik omhoog vlieg, houd me dan niet tegen
En als ik down ben, help me dan niet overeind
Ik doe het precies zoals het mij uitkomt
We zullen zien wie het laatst lacht
En als ik omhoog vlieg, houd me dan niet tegen
En als ik down ben, help me dan niet overeind
Ik doe het precies zoals het mij uitkomt
We zullen zien wie het laatst lacht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt