
Hieronder staat de songtekst van het nummer Patchwork Lover , artiest - Noah Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Guthrie
I never felt like falling until I fell
But when my eyes first saw you
Was a matter of time before I hit the ground
You said this ainít no coffee shop classic my dear
And I won’t fall for those words in my ears
By the time the church bells ring
I’ll be gone with the coming spring
Cause I’m a patchwork lover with a quilted heart
And you sewed my stitches that fall apart so easily
My love
It’s all the same
My thread is undone until only rags remain
Love give me fair warning
Before you go slipping away
It was my privilege to be yours for a moment
Oh but now I see all your ñ all your shades of gray
Cause I’m a patchwork lover with a quilted heart
And you sewed my stitches that fall apart so easily
My love
It’s all the same
My thread is undone until only rags remain
'Til only rags remain
So stay here in my arms
Just like it’s the start again
Baby we can start again
Oh and I will be the needle and thread
Just like you have been for me
And I’m hoping that you’ll see
Hoping that you’ll see
Hoping that you’ll see
That you’re a patchwork lover with a quilted heart
And I’ll sew your stitches that fall apart so easily
My love
It never ends
And the halves of our hearts will beat into one again
Oh my love
Ik had nooit zin om te vallen totdat ik viel
Maar toen mijn ogen je voor het eerst zagen
Was een kwestie van tijd voordat ik de grond raakte
Je zei dat dit geen coffeeshopklassieker is, lieverd
En ik zal niet vallen voor die woorden in mijn oren
Tegen de tijd dat de kerkklokken luiden
Ik ben weg met de komende lente
Want ik ben een patchwork-liefhebber met een gewatteerd hart
En je naaide mijn steken die zo gemakkelijk uit elkaar vallen
Mijn liefde
Het is allemaal hetzelfde
Mijn draad is ongedaan gemaakt totdat er alleen nog vodden over zijn
Liefde, geef me een eerlijke waarschuwing
Voordat je wegglijdt
Het was mijn voorrecht om even van jou te zijn
Oh, maar nu zie ik al je ñ al je grijstinten
Want ik ben een patchwork-liefhebber met een gewatteerd hart
En je naaide mijn steken die zo gemakkelijk uit elkaar vallen
Mijn liefde
Het is allemaal hetzelfde
Mijn draad is ongedaan gemaakt totdat er alleen nog vodden over zijn
'Tot er alleen nog vodden over zijn'
Dus blijf hier in mijn armen
Alsof het weer het begin is
Schat, we kunnen opnieuw beginnen
Oh en ik zal de naald en draad zijn
Net zoals je voor mij bent geweest
En ik hoop dat je het zult zien
In de hoop dat je het zult zien
In de hoop dat je het zult zien
Dat je een patchwork-liefhebber bent met een gewatteerd hart
En ik naai je steken die zo gemakkelijk uit elkaar vallen
Mijn liefde
Het stopt nooit
En de helften van ons hart zullen weer één worden
Oh mijn lief
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt