
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning House , artiest - Noah Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Guthrie
I had a dream of a burning house
You were stuck inside I couldn’t get you out.
Laid beside you and held you close.
Then the two of us went up in smoke.
Love isn’t all that it seems I did you wrong
I’ll stay here with you until this dream is gone.
I’ve been sleepwalking, wandering all night.
Trying to take what’s lost and broken and make it right.
I’ve been sleepwalking, too close to the fire.
It’s the only place I can hold you tight.
In this burning house.
I see you at a party and you look the same.
I can take it back but never don’t ever change.
I wish that we can go back in time.
And I’ll be the one you thought you find.
Love isn’t all that it seems I did you wrong
I’ll stay here with you until this dream is gone.
I’ve been sleepwalking, been wandering all night.
Trying to take what’s lost and broken and make it right.
I’ve been sleepwalking, too close to the fire.
It’s the only place I can hold you tight.
In this burning house.
The flames are getting bigger now.
This burning house.
I can hold on to you somehow.
This burning house.
And I don’t want to wake up.
In this burning house.
I’ve been sleep walking.
I’ve been sleepwalking, been wandering all night.
Trying to take what’s lost and broken and make it right.
I’ve been sleepwalking, too close to the fire.
It’s the only place I can hold you tight.
In this burning house.
Ik droomde van een brandend huis
Je zat vast binnen. Ik kreeg je er niet uit.
Lag naast je en hield je dicht tegen je aan.
Toen gingen we met z'n tweeën in rook op.
Liefde is niet alles wat het lijkt alsof ik je verkeerd heb gedaan
Ik blijf hier bij je tot deze droom voorbij is.
Ik heb de hele nacht geslaapwandeld, rondgezworven.
Proberen om te pakken wat verloren en kapot is en het goed te maken.
Ik ben aan het slaapwandelen, te dicht bij het vuur.
Het is de enige plek waar ik je stevig vast kan houden.
In dit brandende huis.
Ik zie je op een feestje en je ziet er hetzelfde uit.
Ik kan het terugnemen, maar verander nooit.
Ik wou dat we terug in de tijd konden gaan.
En ik zal degene zijn die je dacht te vinden.
Liefde is niet alles wat het lijkt alsof ik je verkeerd heb gedaan
Ik blijf hier bij je tot deze droom voorbij is.
Ik heb geslaapwandeld, de hele nacht rondgezworven.
Proberen om te pakken wat verloren en kapot is en het goed te maken.
Ik ben aan het slaapwandelen, te dicht bij het vuur.
Het is de enige plek waar ik je stevig vast kan houden.
In dit brandende huis.
De vlammen worden nu groter.
Dit brandende huis.
Ik kan je op de een of andere manier vasthouden.
Dit brandende huis.
En ik wil niet wakker worden.
In dit brandende huis.
Ik heb slaapwandelen.
Ik heb geslaapwandeld, de hele nacht rondgezworven.
Proberen om te pakken wat verloren en kapot is en het goed te maken.
Ik ben aan het slaapwandelen, te dicht bij het vuur.
Het is de enige plek waar ik je stevig vast kan houden.
In dit brandende huis.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt