Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise (Mon chemin) , artiest - Noa Moon, Malo' met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noa Moon, Malo'
The river is as clear as my head
And I breath in front of the sunset
No money, there’s no problem just let it go
You will see life is better without tears
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Ne te retourne pas, suis toujours l’horizon
Laisse derrière toi tes peurs, tes déceptions
Quand vient la nuit, s’effacent les apparences
Il ne reste que l’essentiel, l'évidence
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Oublie les doutes, la distance
C’est ta route, ta force, ta danse, ta danse
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
De rivier is zo helder als mijn hoofd
En ik adem voor de zonsondergang
Geen geld, geen probleem, laat het gewoon gaan
Je zult zien dat het leven beter is zonder tranen
Nou, ik ben onderweg, onderweg, op weg naar het paradijs
Mijn pad, mijn lot, mijn geluk, mijn paradijs
Nee niets houdt me tegen, ik weet waar ik heen ga, ja, waar ik ook ga
Ik ben onderweg, ik ben onderweg, ja ik ben onderweg
Kijk niet achterom, volg altijd de horizon
Laat je angsten, je teleurstellingen achter
Wanneer de nacht komt, vervagen de schijn
Alleen het essentiële blijft, het voor de hand liggende
Nou, ik ben onderweg, onderweg, op weg naar het paradijs
Mijn pad, mijn lot, mijn geluk, mijn paradijs
Nee niets houdt me tegen, ik weet waar ik heen ga, ja, waar ik ook ga
Ik ben onderweg, ik ben onderweg, ja ik ben onderweg
Vergeet de twijfels, de afstand
Het is jouw weg, jouw kracht, jouw dans, jouw dans
Nou, ik ben onderweg, onderweg, op weg naar het paradijs
Mijn pad, mijn lot, mijn geluk, mijn paradijs
Nee niets houdt me tegen, ik weet waar ik heen ga, ja, waar ik ook ga
Ik ben onderweg, ik ben onderweg, ja ik ben onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt