Hieronder staat de songtekst van het nummer Manhattan - Tel Aviv , artiest - Noa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noa
Manhattan — Tel Aviv
With a detour to the deep southside
Where it’s very violent
A bouquet of violets
Lies trampled to the ground
Manhattan — Tel Aviv
With a detour to the deep southside
Where it’s very violent
A bouquet of violets
Lies trampled to the ground
Falling, calling, tryin' to survive
Doing a quick-step
Keeping in stride
Falling, calling, tryin' to survive
Doing a quick-step
Keeping in stride
With the changing tide
Manhattan — Tel Aviv
With a detour to the deep southside
Where it’s hot and steamy
Don’t go around too dreamy
You’ll be trampled to the ground
Falling, calling, tryin' to survive
Doing a quick-step
Keeping in stride
Falling, calling, tryin' to survive
Doing a quick-step
Keeping in stride
With the changing tide
Can I find a future here?
Everything is so unclear
(Give it up, give it up, give it up)
Can I ever find a life?
Under threat of fire and knife
(Give it up, give it up, give it up)
Changing tide…
Manhattan — Tel Aviv
With a detour to the deep southside
It’s a game we play
And it’s very scary
With all those maniacs running around
Y’know
Manhattan — Tel Aviv
With a detour, 18 years old
Caught under the wheels
It’s a pretty bad deal
But this is my hometown
Falling, calling, tryin' to survive
Doing a quick-step
Keeping in stride
Falling, calling, tryin' to survive
Doing a quick-step
Keeping in stride
With the changing tide
Changing tide
Changing tide
Manhattan — Tel Aviv
Met een omweg naar de diepe zuidkant
Waar het erg gewelddadig is
Een boeket viooltjes
Leugens op de grond getrapt
Manhattan — Tel Aviv
Met een omweg naar de diepe zuidkant
Waar het erg gewelddadig is
Een boeket viooltjes
Leugens op de grond getrapt
Vallen, bellen, proberen te overleven
Een snelle stap doen
In de pas blijven
Vallen, bellen, proberen te overleven
Een snelle stap doen
In de pas blijven
Met het veranderende tij
Manhattan — Tel Aviv
Met een omweg naar de diepe zuidkant
Waar het heet en stomend is
Ga niet te dromerig rond
Je wordt op de grond getrapt
Vallen, bellen, proberen te overleven
Een snelle stap doen
In de pas blijven
Vallen, bellen, proberen te overleven
Een snelle stap doen
In de pas blijven
Met het veranderende tij
Kan ik hier een toekomst vinden?
Alles is zo onduidelijk
(Geef het op, geef het op, geef het op)
Kan ik ooit een leven vinden?
Onder dreiging van vuur en mes
(Geef het op, geef het op, geef het op)
Veranderend tij…
Manhattan — Tel Aviv
Met een omweg naar de diepe zuidkant
Het is een spel dat we spelen
En het is heel eng
Met al die maniakken die rondrennen
Weet je?
Manhattan — Tel Aviv
Met een omweg, 18 jaar
Gevangen onder de wielen
Het is een vrij slechte deal
Maar dit is mijn geboorteplaats
Vallen, bellen, proberen te overleven
Een snelle stap doen
In de pas blijven
Vallen, bellen, proberen te overleven
Een snelle stap doen
In de pas blijven
Met het veranderende tij
Veranderend tij
Veranderend tij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt