
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelley Duvall , artiest - NO WIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
NO WIN
Carry me out
I’m falling down
And all of the lights
Have blurred into stars
The night seems to glide right under
My new boots, my feet
I’m feelin' your body pressin'
Gently up against me
You move so fast
It’s nice to go slow
But what would they say
If they saw us alone?
So take off the watch I bought you
Break it on the floor
And I will make sure that someone
Locks up all these doors
So we can finally be alone tonight
We can settle up our score
We can dig up several graves for ourselves
And never come back
And never come up for more
I don’t believe the world could give me
Any more
'Cause I have your heart, this room
And all these locked up doors
And we can finally be alone tonight
We can settle up our score
We can dig up several graves for ourselves
Never come back
And never come up for more
Carry me out
I’m falling down
And all of the lights
Have blurred into stars
The night seems to tear
At my already bleeding feet
I wish I knew your body
Pressin' up against me
Draag me naar buiten
Ik val naar beneden
En alle lichten
Zijn vervaagd tot sterren
De nacht lijkt onder te glijden
Mijn nieuwe laarzen, mijn voeten
Ik voel je lichaam drukken
Zachtjes tegen me aan
Je beweegt zo snel
Het is leuk om langzaam te gaan
Maar wat zouden ze zeggen
Als ze ons alleen zagen?
Dus doe het horloge af dat ik voor je heb gekocht
Breek het op de vloer
En ik zal ervoor zorgen dat iemand
Vergrendelt al deze deuren
Dus we kunnen vanavond eindelijk alleen zijn
We kunnen onze rekening vereffenen
We kunnen verschillende graven voor onszelf opgraven
En kom nooit meer terug
En kom nooit op voor meer
Ik geloof niet dat de wereld mij dat kan geven
Nog meer
Want ik heb je hart, deze kamer
En al deze gesloten deuren
En we kunnen vanavond eindelijk alleen zijn
We kunnen onze rekening vereffenen
We kunnen verschillende graven voor onszelf opgraven
Kom nooit terug
En kom nooit op voor meer
Draag me naar buiten
Ik val naar beneden
En alle lichten
Zijn vervaagd tot sterren
De nacht lijkt te scheuren
Aan mijn toch al bloedende voeten
Ik wou dat ik je lichaam kende
Druk tegen me aan
NO WIN • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt