
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekends , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
He wants to take you out
He wants to sing and shout, but
Can’t find the words to say
Hope it comes out right someday
He wants to drink all night
Go out and start a fight
Lay down, smoke cigarettes
Blowing rings until he’s dead
She wants to figure you out
She wants to understand you, but
All she sees is you’re losing touch
And daylight doesn’t suit you much
She wants to look real nice
She wants to fantasize
All the boys gotta stop and stare
In the mirror in her underwear
Falling all around you
No one can stand up
When it all depends upon
What’s poured in your cup, oh yeah
How many weekends can we
Throw away like this?
Here’s to forgetting the fact that
Mornings exist
Just ignore every word that I say
Tell yourself that you’ll be OK
And I’ll ignore every word that you say
As tomorrow turns to yesterday
He wants to make you laugh
Respond your message with a paragraph
Swallow down some magic pill
To take away how bad he feels
She wants to sneak around
Forget your name as she’s lying down
Wear a necklace from her mom and dad
Screaming out, she’s being bad!
She wants to check her phone
Remind herself that she’s not alone
He just wants to fall asleep
Find a way to kick you out of his dreams
Falling all around you
No one can stand up
When it all depends upon
What’s poured in your cup, oh yeah
How many weekends can we
Throw away like this?
Here’s to forgetting the fact that
Mornings exist
Just ignore every word that I say
Tell yourself that you’ll be OK
And I’ll ignore every word that you say
As tomorrow turns to yesterday
I’ll ignore every word that you say
As tomorrow turns to yesterday
I’ll ignore every word that you say
As tomorrow turns to yesterday
Hij wil je uitschakelen
Hij wil zingen en schreeuwen, maar
Kan de woorden niet vinden om te zeggen
Ik hoop dat het ooit goed komt
Hij wil de hele nacht drinken
Ga naar buiten en begin een gevecht
Ga liggen, rook sigaretten
Ringen blazen tot hij dood is
Ze wil je uitzoeken
Ze wil je begrijpen, maar
Het enige wat ze ziet is dat je het contact verliest
En daglicht staat je niet zo goed
Ze wil er heel leuk uitzien
Ze wil fantaseren
Alle jongens moeten stoppen en staren
In de spiegel in haar ondergoed
Overal om je heen vallen
Niemand kan opstaan
Wanneer het er allemaal van afhangt
Wat er in je kopje is gegoten, oh ja
Hoeveel weekenden kunnen we
Zo weggooien?
Dit is om het feit te vergeten dat
Ochtenden bestaan
Negeer gewoon elk woord dat ik zeg
Zeg tegen jezelf dat het goed komt
En ik zal elk woord dat je zegt negeren
Als morgen overgaat in gisteren
Hij wil je aan het lachen maken
Reageer op uw bericht met een alinea
Slik een magische pil door
Om weg te nemen hoe slecht hij zich voelt
Ze wil rondsluipen
Vergeet je naam terwijl ze ligt
Draag een ketting van haar vader en moeder
Schreeuwen, ze is slecht!
Ze wil haar telefoon checken
Herinner zichzelf eraan dat ze niet alleen is
Hij wil gewoon in slaap vallen
Vind een manier om je uit zijn dromen te schoppen
Overal om je heen vallen
Niemand kan opstaan
Wanneer het er allemaal van afhangt
Wat er in je kopje is gegoten, oh ja
Hoeveel weekenden kunnen we
Zo weggooien?
Dit is om het feit te vergeten dat
Ochtenden bestaan
Negeer gewoon elk woord dat ik zeg
Zeg tegen jezelf dat het goed komt
En ik zal elk woord dat je zegt negeren
Als morgen overgaat in gisteren
Ik zal elk woord dat je zegt negeren
Als morgen overgaat in gisteren
Ik zal elk woord dat je zegt negeren
Als morgen overgaat in gisteren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt