Future - No Mono

I could, I couldn’t

Divorce myself of my future

It hung

All around my bed that day

A sordid place

My dreams all grey

All you’d say

I move this way

Or I move that way

But when you left

My knees went first

And there I broke

They say that when they held you under

You could still breathe

And when they dragged you asunder

You were still free

Laying there with me

Stay out

Late I’m searching

Every night

Streets I’m wandering around

It’s what I needed

Dancing

Like the cold wind does

Fingers

Reaching up above

To the cracks in your window

I’ve found

My upside down

My beating heart

Yeah, when we kissed

My mind went first

This restless curse

They say that when I held you under

You could still breathe

And when they dragged you asunder

You were still free

Laying there with me

Ik kon, ik kon niet

Mezelf scheiden van mijn toekomst

Het hing

Rondom mijn bed die dag

Een smerige plek

Mijn dromen allemaal grijs

Alles wat je zou zeggen

Ik ga deze kant op

Of ik ga die kant op

Maar toen je wegging?

Mijn knieën gingen eerst

En daar brak ik

Ze zeggen dat toen ze je vasthielden...

Je kon nog ademen

En toen ze je uit elkaar sleepten

Je was nog vrij

Liggend bij mij

Blijf weg

Laat ik ben aan het zoeken

Elke nacht

Straten waar ik ronddwaal

Het is wat ik nodig had

Dansen

Zoals de koude wind doet

vingers

Naar boven reiken

Naar de kieren in je raam

Ik heb gevonden

Mijn ondersteboven

Mijn kloppend hart

Ja, toen we kusten

Mijn geest ging eerst

Deze rusteloze vloek

Ze zeggen dat toen ik je vasthield onder...

Je kon nog ademen

En toen ze je uit elkaar sleepten

Je was nog vrij

Liggend bij mij