
Hieronder staat de songtekst van het nummer June , artiest - No Malice, Eric David met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Malice, Eric David
But I know I’m going to change that tune
When I’m back on top
Back on top in June
That’s life
That’s life
That’s what all the people say
You’re riding high in April
And shot down in May
That’s life
And as ugly as it may seem
Some people get their kicks
Stomping on your dreams
Just the other day I’m riding on my high horse
Custom leather seats in the Porsche to die for
The jewels alone made him sick, I am an eyesore
They couldn’t see me like Stevie, Mon Cherie Amor
With three or four baddest of my women friends
One in the front, two in the back of the latest Benz
Rims spinning, tires Pirelli
Happy days, I’m Fonzerelli
What you gonna tell me, am I not the realest?
$ 1000 bottles, just so I can spill it
In the VIP, standing on the couches
Talkin' cash shhh cause my money’s where my mouth is
Ain’t nothing like having that rug pulled from under you
Kick you when you’re down, no one gives a number two
Down but not out, so you should never snooze
Cause the dude who’s at rock bottom ain’t got nothing to lose
If you know who you are, you ain’t got nothing to prove
Cause to me, red bottoms ain’t nothing but shoes
Win, lose or draw, I’m working on these flaws
I just wish chicks would stop throwing me their draws
Judas kisses, lying to the missus
Racing to hit the street, looking for my mistress
Now look at me, looking for forgiveness
And trying to put my thing where I ain’t got no business
What goes around comes around
What goes up must go down
I said, What goes around comes around
What goes up must go down
I said, What goes around comes around
What goes up must go down
I said, What goes around comes around
What goes up must go down
Maar ik weet dat ik dat deuntje ga veranderen
Als ik er weer bovenop ben
Terug bovenaan in juni
Zo is het leven
Zo is het leven
Dat is wat alle mensen zeggen
Je rijdt hoog in april
En neergeschoten in mei
Zo is het leven
En hoe lelijk het ook lijkt
Sommige mensen krijgen hun kick
Stampen op je dromen
Onlangs rijd ik op mijn hoge paard
Op maat gemaakte lederen stoelen in de Porsche om voor te sterven
De juwelen alleen al maakten hem ziek, ik ben een doorn in het oog
Ze konden me niet zien zoals Stevie, Mon Cherie Amor
Met drie of vier gemeenste van mijn vrouwelijke vrienden
Een voorin, twee achterin de nieuwste Benz
Velgen draaien, banden Pirelli
Fijne dagen, ik ben Fonzerelli
Wat ga je me vertellen, ben ik niet de meest echte?
Flessen van $ 1000, zodat ik het kan morsen
In de VIP, staand op de banken
Talkin' cash shhh want mijn geld is waar mijn mond is
Er gaat niets boven dat kleed onder je vandaan getrokken worden
Schop je als je down bent, niemand geeft een nummer twee
Beneden maar niet uit, dus je moet nooit snoozen
Want de kerel die op een dieptepunt staat, heeft niets te verliezen
Als je weet wie je bent, heb je niets te bewijzen
Want voor mij zijn rode broeken niets anders dan schoenen
Win, verlies of gelijkspel, ik werk aan deze tekortkomingen
Ik wou alleen dat meiden zouden stoppen met het gooien van hun trekkingen
Judas kust, terwijl hij tegen de vrouw liegt
Racen om de straat op te gaan, op zoek naar mijn minnares
Kijk nu naar mij, op zoek naar vergeving
En proberen mijn ding te plaatsen waar ik geen zaken heb
Wat rond gaat, komt rond
Wat omhoog gaat, moet omlaag
Ik zei: Wat rond gaat, komt rond
Wat omhoog gaat, moet omlaag
Ik zei: Wat rond gaat, komt rond
Wat omhoog gaat, moet omlaag
Ik zei: Wat rond gaat, komt rond
Wat omhoog gaat, moet omlaag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt