Trance - NMZS, Illoyal

Trance - NMZS, Illoyal

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Trance , artiest - NMZS, Illoyal met vertaling

Tekst van het liedje " Trance "

Originele tekst met vertaling

Trance

NMZS, Illoyal

Originele tekst

Komplett gleichgültig, gleichzeitig hochmotiviert

Kleine feine Perlen aus Schweiß ziehen über meine Stirn

Manchmal hab ich das Gefühl, fast zu hyperventilieren

Und ich (schmeck) schmecke den Himmel, (riech) rieche den Boden

Neuronen feuern, nein, keine Drogen, keine Hypnose (Nein)

Unten ist oben, Erhöhung gleich Erniedrigung

Ja, ich finde Befriedigung in diesem Delirium

Und es fühlt sich an als wäre ich jemand anders

Und ich spreche mein sich ständig wandelndes Mantra

Diese Stimme ist nicht meine und nein, das ist nicht geflunkert

Wenn ich sage, sie kommt tief von unten aus dem Dunkeln

Irgendwo, da sitzt irgendwas und es hat immer Hunger

Ich öffne diese Tür, geh runter, zähle die Sekunden, bis zur

Trance, die dich überfällt, überkommt

Keine Chance, dagegen anzukommen — D-Dong-Dong

Es kommt gekrochen aus dem Dunkeln, das Unterbewusste

Die letzten Stimmen, die munkeln, verstummen, lass dich einfach fallen,

du fällst in

Trance, die dich überfällt, überkommt

Keine Chance, dagegen anzukommen — D-Dong-Dong

Es kommt gekrabbelt aus der Grube und macht dich zu seiner Hure

Komm, hör auf, dich zu belügen und genieß jede Minute

Je kühler du nach außen wirkst, umso heißer brauts sich zusammen

Klatschnasser Schweiß lässt dich frösteln und die Erschöpfung macht dich dösig

Bis der Kopf auf den Lenker knallt und deine Augen

Im gleißenden Gegenlicht erglühen

Dieser unfassbare Moment, über den du nur ausweichend sprechen kannst

Weil du sonst kollidierst und inmitten zerbrochener Inneneinrichtung

Und fehlender Erinnerung erwachst

Schleichende Einbrüche am schlimmsten in der Nacht

Sobald du durch das Kissen in die bodenlose Schwärze fällst

Die selbst entscheidet, wann sie dich wieder ausscheidet

Du schläfst drei Nächte am Stück nicht und dann zwei Tage lang durch

Grau von der Dehydration, aber kein Durst

Keine Bewegung, kein falsches Wort

Bloß keinen Gedanken an diesen kalten Ort

Doch aus der Hitze deiner Decke schält sich der Albdruck heraus

Er füllt sich mit deinem Angstschweiß und du fällst in

Werd Teil der RGD-Community!

Liedvertaling

Totaal onverschillig, maar toch zeer gemotiveerd

Kleine, fijne zweetdruppels lopen over mijn voorhoofd

Soms heb ik het gevoel dat ik bijna aan het hyperventileren ben

En ik (proef) proef de lucht, (ruik) ruik de grond

Neuronen afvuren, nee, geen drugs, geen hypnose (Nee)

Omlaag is omhoog, verhoging staat gelijk aan vernedering

Ja, ik vind voldoening in dit delirium

En het voelt alsof ik iemand anders ben

En ik spreek mijn steeds veranderende mantra uit

Die stem is niet van mij en nee, dat is geen hoax

Als ik zeg dat ze diep uit het donker komt

Er zit ergens iets en het heeft altijd honger

Ik open deze deur, ga naar beneden, tel de seconden tot

Trance die je overvalt, overvalt

Geen manier om er tegen te vechten - D-Dong-Dong

Het komt uit het donker kruipen, het onderbewuste

De laatste stemmen die het gerucht verstommen, laat je maar gaan

jij valt erin

Trance die je overvalt, overvalt

Geen manier om er tegen te vechten - D-Dong-Dong

Het komt uit de put kruipen en maakt je tot hoer

Kom op, stop met tegen jezelf te liegen en geniet van elke minuut

Hoe koeler je voor de buitenwereld overkomt, hoe heter het wordt

Doorweekt zweet doet je rillen en uitputting doet je in slaap vallen

Totdat je hoofd het stuur raakt en je ogen

Gloed in het felle tegenlicht

Dat ongelooflijke moment waar je alleen ontwijkend over kunt praten

Omdat je anders botst en midden in een kapot interieur

En de ontbrekende herinnering ontwaakt

Kruipende inzinkingen zijn 's nachts het ergst

Eens val je door het kussen in de bodemloze duisternis

Ze beslist zelf wanneer ze je weer uitschakelt

Je slaapt niet drie nachten achter elkaar en blijft dan twee dagen wakker

Grijs van uitdroging maar geen dorst

Geen beweging, geen verkeerd woord

Denk gewoon niet aan deze koude plek

Maar door de warmte van je deken komt de nachtmerrie los

Het vult zich met je koude zweet en je valt erin

Word onderdeel van de RGD-community!

Andere nummers van deze artiest:

1

Böses mit Bösem

JAW, Illoyal • 2007

2

Nougat

Prezident, Illoyal, DJ Jefkoe • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt