Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Down , artiest - NLE Choppa met vertaling
Originele tekst met vertaling
NLE Choppa
D.A.
got that dope
NLE the Top Shotta
Brr, brr
Ayy, ayy
I wanna relax and chill, but I’m like «Where do I go?»
The shit I imagined, it unfolded, my dreams came true (My dreams come true)
Who would’ve knew?
Youngest nigga in the clique with the juice (Juice)
A couple troops they come in twos, .223's at you crew
We give a fuck 'bout what he said, I just care 'bout where he at
Put the Glock right to his neck, we gon' take a nigga breath
Don’t you stare wrong at my bro
Off the 30's, I call it
Keep your head on
They say I’m dead wrong
I live like Teflon
Scared of who?
Scared of you?
You bleed just like I do (You bleed dead like I do)
Couple sticks up in this coupe, it ain’t no cockin' we shootin'
(Ain't no cockin' we shootin')
Meditated like a Buddhist, I done knocked some Medusas
(I done knocked some Medusas)
I ain’t gotta walk in the gym, but they know I’m the shoot
(Bitch, you know I’m the shoot)
Fell in love, felt a lotta love, but fuck it I’m paid (Oh)
Would she suck me the same if I had minimum wage?
(Oh)
Do you look at me as opportunity or a face?
(Oh)
How the fuck you say you love me, but I’m stuck in my ways?
She suckin' dick, she fuckin' dick just for the clout and the fame
My brother knocked the nigga head off, he asked for a chance
(He asked for a chance, brr)
Part of the gang, revenge, always hear the pain (Brr, brr, brr, brr)
Speak on my name, the last nigga did, he can’t type the same
Controllin' and rollin', I sent the pack off Motorola
(I sent the pack, I’m on the road)
I’m dopin', I’m dozin', I’m sleepin' on Versace sofas
(I'm sleepin' over besides his sofa)
He bogus, don’t know him
We poppin' at him like a soda
(We poppin' at him like a soda)
Play with your life like it’s poker
We give him joker, then we dose him
I raise my vibration, I’m elevated, I got patience
I changed my cadence, I paid it, they say I sound like I’m Jamaican
I know they hate it, they see I made it, I put it in they faces
Segregated from all the hatred, I’m protecting my faith
Take a ride with me, don’t worry no more (Don't worry no more)
'Cause we gon' make it to the top (We gon' make it to the top)
Pull it straight up out the lot (Pull it out the lot)
We gon' execute the plot
Get the juice and all the guap
(Get the juice and all the guap, put your faith upon that mission)
Shots fired, man down, woah
(We gon' leave him swimmin' with the fishes, pull another mission)
Ayy, a hunnid rounds, a hunnid clowns, we gun 'em down (eh, eh, woah)
Ayy, stuck to the bone when I’m clutchin' my chrome, you already know what I’m
on
I go do a song, I get in my zone, now she wanna suck on my bone
I’m high as fuck, I feel like a clone, I just hope I make it home
I thought I missed a shot, I hit him right on the dot
I made him stop (I made him stop, ayy)
How many shots, etcetera-cetera, 'til my gun had to stop (Ayy)
This is no Beretta-rettera, this is a glizzy Glock (Ayy)
Scared of who?
Scared-scared of what?
Bitch, he ain’t scared of nothin'
One pop, he pop, we pop, we crash
Get back to the car, we know we gon' flash
You heard what I said, better go do the dash
Better not crash, don’t drive too fast
Swerve in the scat, then I’m on your ass
Drive on a ten-speed, put on your mask
Hop out the car, I’ma dump the whole mag
Take a ride with me, don’t worry no more (Don't worry no more)
'Cause we gon' make it to the top (We gon' make it to the top)
Pull it straight up out the lot (Pull it straight up out the lott)
We gon' execute the plot
Get the juice and all the guap (Get the juice and all the guap, nigga)
Shots fired, man down, wo-wo-woah (Pick him up, pick your dawg up nigga)
Ayy, a hunnid rounds, a hunnid clowns, we gun 'em down (Eh, eh, wo-wo-woah)
DA
heb die dope
NLE de Top Shotta
Brr, Brr
Ayy, ayy
Ik wil ontspannen en chillen, maar ik heb zoiets van "Waar moet ik heen?"
De shit die ik me voorstelde, het ontvouwde zich, mijn dromen kwamen uit (Mijn dromen komen uit)
Wie zou het geweten hebben?
Jongste nigga in de kliek met het sap (Juice)
Een paar troepen, ze komen in tweeën, .223's bij je bemanning
We geven er een fuck om wat hij zei, het kan me gewoon schelen waar hij is
Zet de Glock recht op zijn nek, we gon' nemen een nigga adem
Kijk niet verkeerd naar mijn broer
Uit de jaren 30, noem ik het
Houd je hoofd erbij
Ze zeggen dat ik het helemaal mis heb
Ik leef als teflon
Bang voor wie?
Bang voor jou?
Je bloedt net als ik (je bloedt dood zoals ik)
Paar steekt in deze coupe, het is geen cockin' we shootin'
(Ain't no cockin' we shootin')
Mediteer als een boeddhist, ik heb wat Medusa's geklopt
(Ik heb wat Medusa's geklopt)
Ik hoef niet in de sportschool te lopen, maar ze weten dat ik de shooter ben
(Bitch, je weet dat ik de shoot ben)
Verliefd, voelde veel liefde, maar fuck it, ik word betaald (Oh)
Zou ze me hetzelfde zuigen als ik het minimumloon had?
(Oh)
Zie je mij als een kans of een gezicht?
(Oh)
Hoe zeg je verdomme dat je van me houdt, maar ik zit vast in mijn manieren?
Ze zuigt lul, ze verdomde lul alleen voor de slagkracht en de roem
Mijn broer sloeg de nigga kop eraf, hij vroeg om een kans
(Hij vroeg om een kans, brr)
Een deel van de bende, wraak, hoor altijd de pijn (Brr, brr, brr, brr)
Spreek op mijn naam, de laatste nigga deed, hij kan niet hetzelfde typen
Controllin' and rollin', ik stuurde het pakket van Motorola
(Ik heb het pakket verzonden, ik ben onderweg)
Ik ben aan het dopin', ik ben aan het dozin', ik slaap op de banken van Versace
(Ik slaap naast zijn bank)
Hij is nep, ken hem niet
We knallen naar hem als een frisdrank
(We knallen naar hem als een frisdrank)
Speel met je leven alsof het poker is
We geven hem joker, dan doseren we hem
Ik verhoog mijn trilling, ik ben verheven, ik heb geduld
Ik heb mijn cadans veranderd, ik heb het betaald, ze zeggen dat ik klink alsof ik Jamaicaans ben
Ik weet dat ze het haten, ze zien dat ik het heb gemaakt, ik stop het in hun gezicht
Gescheiden van alle haat, bescherm ik mijn geloof
Maak een ritje met mij, maak je geen zorgen meer (Maak je geen zorgen meer)
Omdat we de top halen (We gaan de top halen)
Trek het recht omhoog uit de kavel (Trek het uit de kavel)
We gaan de plot uitvoeren
Haal het sap en alle guap
(Haal het sap en alle guap, vertrouw op die missie)
Schoten afgevuurd, man neer, woah
(We gaan hem laten zwemmen met de vissen, een nieuwe missie uitvoeren)
Ayy, een hunnid rondes, een hunnid clowns, we schieten ze neer (eh, eh, woah)
Ayy, vast aan het bot als ik mijn chroom vasthoud, je weet al wat ik ben
Aan
Ik ga een liedje doen, ik kom in mijn zone, nu wil ze op mijn bot zuigen
Ik ben verdomme high, ik voel me een kloon, ik hoop alleen dat ik thuis kom
Ik dacht dat ik een schot had gemist, ik raakte hem precies op de punt
Ik liet hem stoppen (ik liet hem stoppen, ayy)
Hoeveel schoten, enzovoort, totdat mijn pistool moest stoppen (Ayy)
Dit is geen Beretta-rettera, dit is een glinsterende Glock (Ayy)
Bang voor wie?
Bang voor wat?
Bitch, hij is nergens bang voor
Eén knal, hij knalt, we knallen, we crashen
Ga terug naar de auto, we weten dat we gaan flitsen
Je hebt gehoord wat ik zei, beter gaan doen het streepje
Beter niet crashen, niet te snel rijden
Uitwijken in de scat, dan ben ik op je kont
Rijd met tien versnellingen, zet je masker op
Spring uit de auto, ik dump de hele mag
Maak een ritje met mij, maak je geen zorgen meer (Maak je geen zorgen meer)
Omdat we de top halen (We gaan de top halen)
Trek het recht omhoog uit het perceel (trek het recht omhoog uit het perceel)
We gaan de plot uitvoeren
Haal het sap en alle guap (haal het sap en alle guap, nigga)
Schoten afgevuurd, man neer, wo-wo-woah (Pak hem op, pak je dawg up nigga)
Ayy, een hunnid rondes, een hunnid clowns, we schieten ze neer (Eh, eh, wo-wo-woah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt