Hieronder staat de songtekst van het nummer СКАЗКА , artiest - NKOHA met vertaling
Originele tekst met vertaling
NKOHA
Расскажу я то ли сказку, то ли быль.
На героях то ли краска, то ли пыль.
Ой свет, ой свет!
Не слепи меня, не слепи меня!
Одари меня.
Дай силы, дай ответ!
Как сказку братьям-сёстрам рассказать,
Да не схлопотать бед.
Ту сказку рассказать, да не потерять лет.
Грош цена шёпота
И проповеди.
Ты проведи
Через тёмные омуты.
Страшно за дверью от топота,
Шёпота, ропота, слепоты.
Головы подняты.
Краем не поняты.
Скрип половицы.
Яд или водица.
Не спится.
Да как тут не спиться?
Вон из избы!
Сидели дети молча у костра.
Не на шутку стала страшной та игра.
Кто запомнит, кто забудет мой рассказ,
Но всех проучит за прогулки дома
Строгая рука.
Рассказала то ли сказку, то ли быль.
На героях то ли краска, то ли …
Грош цена шёпота
И проповеди.
Ты проведи
Через тёмные омуты.
Страшно за дверью от топота,
Шёпота, ропота, слепоты.
Головы подняты.
Краем не поняты.
Скрип половицы.
Яд или водица.
Не спится.
Да как тут не спиться?
Вон из избы!
Грош цена шёпота
И проповеди.
Ты проведи
Через тёмные омуты.
Страшно за дверью от топота,
И шёпота, и ропота, и слепоты.
Головы подняты.
Краем не поняты.
Скрип половицы.
Яд или водица.
Яд или водица.
Да как тут не спиться?
Вон из избы!
Ik zal je een sprookje of een waargebeurd verhaal vertellen.
Over de helden, verf of stof.
O wereld, o wereld!
Verblind me niet, verblind me niet!
Geef mij een cadeau.
Geef me kracht, geef me een antwoord!
Hoe vertel je een sprookje aan broers en zussen,
Kom niet in de problemen.
Om dat verhaal te vertellen, maar niet om jaren te verliezen.
Een cent is de prijs van een fluistering
En preken.
jij geeft uit
Door de donkere poelen.
Het is eng buiten de deur van het gekletter,
Gefluister, gemompel, blindheid.
Er worden hoofden geheven.
De rand wordt niet begrepen.
Vloerplank kraakt.
Vergif of water.
Kan niet slapen.
Hoe kan je hier niet slapen?
Ga uit de hut!
De kinderen zaten stil bij het vuur.
Dat spel was serieus eng.
Wie zal zich herinneren, wie zal mijn verhaal vergeten,
Maar iedereen zal een lesje leren om thuis te wandelen
Strenge hand.
Ze vertelde een sprookje, of een waargebeurd verhaal.
Over de helden, verf of...
Een cent is de prijs van een fluistering
En preken.
jij geeft uit
Door de donkere poelen.
Het is eng buiten de deur van het gekletter,
Gefluister, gemompel, blindheid.
Er worden hoofden geheven.
De rand wordt niet begrepen.
Vloerplank kraakt.
Vergif of water.
Kan niet slapen.
Hoe kan je hier niet slapen?
Ga uit de hut!
Een cent is de prijs van een fluistering
En preken.
jij geeft uit
Door de donkere poelen.
Het is eng buiten de deur van het gekletter,
En gefluister, en gemompel, en blindheid.
Er worden hoofden geheven.
De rand wordt niet begrepen.
Vloerplank kraakt.
Vergif of water.
Vergif of water.
Hoe kan je hier niet slapen?
Ga uit de hut!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt