
Hieronder staat de songtekst van het nummer LOMALA , artiest - NK met vertaling
Originele tekst met vertaling
NK
Представляю я, как ты меня целуешь;
Целуешь ты меня.
Как по телу пальцем ты меня рисуешь;
Рисуешь ты меня.
Придёт тоска, стучит в висках
И ноет так, что не могу дышать.
Тоска, тоска... Уйди, тоска.
Я даже со слезами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами танцевать.
Я буду танцевать, бу-буду танцевать.
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Прочь, тоска!
Моё сердце разбито в кусках.
Мои мысли зажаты в тисках.
Собирай чемоданы и вали, тоска.
Представляю я, как мы с тобою вместе;
Как вместе мы с тобой.
Ты всё глубже, и мне всё интересней;
Я не дружу с тоской.
Уйди, прошу, тоска, тоска -
Я так хочу ему в глаза сказать:
Что прилечу, что я хочу,
Что даже со слезами буду танцевать!
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Я буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже бу-бу-бу-буду танцевать!
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Буду танцевать.
Ломала!
Тоска ломала.
Ломала!
Тоска ломала.
Ik stel me voor hoe je me kust;
Jij kust mij.
Terwijl je me met je vinger op het lichaam tekent;
Jij tekent mij.
Verlangen zal komen, kloppen op de tempels
En het doet zo'n pijn dat ik niet kan ademen.
Verlangen, verlangen... Ga weg, verlangen.
Ik zal zelfs dansen met tranen.
Ik zal dansen, ik zal dansen
Ik zal zelfs dansen met tranen.
Ik zal dansen, ik zal dansen
Ik dans zelfs met tranen.
Ik zal dansen, ik zal dansen.
Ik verloor mijn hoofd, ik kan niet slapen, ik wil hem zien.
Ik verloor mijn hoofd, brak mijn programma.
Ik verloor mijn hoofd, ik wil hem, ik wil hem.
Verlangen brak me de hele nacht.
Brak, lo-lo-brak.
Brak, melancholie brak de hele nacht.
Brak, ik heb je gemist.
Verlangen brak, nu rij ik het weg.
Weg, verdriet!
Mijn hart is in stukken gebroken.
Mijn gedachten zijn in een bankschroef.
Pak je koffers en ga, melancholiek.
Ik stel me voor hoe jij en ik samen zijn;
Hoe samen zijn we met jou.
Je bent dieper en interessanter voor mij;
Ik ben geen vrienden met verdriet.
Ga weg, alsjeblieft, melancholie, melancholie -
Ik wil hem zo graag in zijn ogen zeggen:
Wat ik vlieg, wat ik wil
Dat ik zelfs met tranen zal dansen!
Ik zal dansen, ik zal dansen
Ik zal zelfs dansen met tranen.
Ik zal dansen, ik zal dansen
Ik zal zelfs boo-boo-boo-dansen!
Ik verloor mijn hoofd, ik kan niet slapen, ik wil hem zien.
Ik verloor mijn hoofd, brak mijn programma.
Ik verloor mijn hoofd, ik wil hem, ik wil hem.
Verlangen brak me de hele nacht.
Brak, brak.
Brak, melancholie brak de hele nacht.
Brak, ik heb je gemist.
Verlangen brak, nu rij ik het weg.
Ik wil dansen.
Kapot gegaan!
Tosca brak.
Kapot gegaan!
Tosca brak.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt