Biondina - Nives Celzijus, Klapa Sveti Florijan

Ej biondina, ej biondina

Ti si cura šesna

Grlile bi tebe ruke

I liva i desna

Ej judi, svako jutro ja do pjace

Nigdi pobić od njegove face

Kada širim šugamane

Njemu pamet stane.

U kasne ure

On se navali na škure

A u strinu, svira mandolinu

Nikako da ode

Pa ga zalin kanton vode…

Ej Biondina, ej biondina

Ti si cura fina

Muškarčina ja sam zdrava

Prilika sam prava

Ej biondina, ej biondina

Ti si cura šesna

Grlile bi tebe ruke

I liva i desna

Da sam tvoja, tija bi

Svi vole biondine, i ti

Zašto krija bi

Da sam tvoja.

tija bi

Sedan noći ti zbog mene

Vino pio bi.

Ej Biondina, ej biondina

Ti si cura fina

Muškarčina ja sam zdrava

Prilika sam prava

Ej judi, ja ubivem od bevande

Nekad gledan sa verande

A nije da nije lipa

Al bi rađe bocu pipa…

Sidi, kleči, kumi

Ne znan jel meni glumi

Oće da je uzmem za se

Samo gledan sa terace

Ne čini se cila svoja

A tila bi da bude moja

Hé Biondina, hé Biondina

Je bent een mooi meisje

Je armen zouden je omhelzen

Zowel links als rechts

Hé jongens, elke ochtend ga ik naar het plein

Dood nooit vanuit zijn gezicht

Toen ik schurft verspreidde

Zijn geest stopte.

In de late uurtjes

Hij stortte zich op de shures

En aan de andere kant speelt hij mandoline

Geen manier om te vertrekken

Wel, het waterkanton Zalin...

Hé Biondina, hé Biondina

Je bent een leuke meid

Het mannelijke zelf is gezond

De kans is goed

Hé Biondina, hé Biondina

Je bent een mooi meisje

Je armen zouden je omhelzen

Zowel links als rechts

Als ik de jouwe was, zou ze het doen

Iedereen houdt van blondjes, jij ook

Waarom verbergt hij het?

Dat ik van jou ben.

ze zou

Je blijft de hele nacht wakker vanwege mij

Hij zou wijn drinken.

Hé Biondina, hé Biondina

Je bent een leuke meid

Het mannelijke zelf is gezond

De kans is goed

Hé jongens, ik ga dood aan bevanda

Eenmaal bekeken vanaf de veranda

En het is niet dat het geen lindeboom is

Maar ik heb liever een fles pipa...

Zitten, knielen, kumi

Ik weet niet of hij voor mij acteert

Hij wil dat ik haar voor mezelf neem

Net gezien vanaf het terras

Het lijkt niet van hemzelf te zijn

En ze wil graag de mijne zijn