
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monkey , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looking at my shade I see the troubles of my fate
You see, but I’ll be waiting, I’ll be hoping
To hold on for a minute…
And then after all you’ll realize that I’m it
The one who cares about or if you slowly tear apart
Just tell me what you’re feeling?
What’s it you’re aching
To know it can be lasted, is it functional?
Is it rational?
Is it now?
The problem is to wait, to be expecting things today that simply cannot be,
i cannot feel them,
Tough I cherish you my lover …
Sometimes difficult pretty hard to say oh yeah
How could I attempt to be that song inside your head?
And blast your heart to fill that fireworks than
Light within our passion…
Like a singing song deep inside this love
The moments we will live on, the brightness we should spread away
But I don’t want to think up all the good times, for if illusion breaks today
We are singing… Come on well Yeah, a good good phase you see… Come on and upon
all the things you could of be or should of been girl.
Looking at my shade I see the troubles of my fate
You see, but I’ll be waiting, I’ll be hoping
To hold on for a minute…
And then after all you’ll realize girl.
The moments we will live on, the brightness we should spread away
But I don’t want to think up all the good times, for if illusion breaks today
We are singing… Come on well Yeah, a good good phase you see… Come on and upon
all the things you could of be or should of been girl.
Come on well Yeah, a good good phase you see… Come on and upon all the things
you could of be or should of been girl.
You know… Im not fake,
Pretending to be greater
So who cares about the price, so we don’t have to wait, I know
How could I attempt to be your fist tought singing!
COME ON!
…
You know I´m not fake
Pretending to be greater, but in the end.
Well think about it…
Als ik naar mijn schaduw kijk, zie ik de problemen van mijn lot
Zie je, maar ik zal wachten, ik zal hopen
Om even vast te houden...
En dan zul je tenslotte beseffen dat ik het ben
Degene die om je geeft of als je langzaam uit elkaar scheurt
Vertel me gewoon wat je voelt?
Wat heb je pijn
Om te weten dat het lang kan duren, is het functioneel?
Is het rationeel?
Het is nu?
Het probleem is om te wachten, om vandaag dingen te verwachten die gewoon niet kunnen zijn,
ik kan ze niet voelen,
Stoer, ik koester je mijn geliefde...
Soms moeilijk best moeilijk om oh ja te zeggen
Hoe kon ik proberen dat liedje in je hoofd te zijn?
En blaas je hart om dat vuurwerk dan te vullen
Licht in onze passie...
Als een zingend lied diep in deze liefde
De momenten waarop we voortleven, de helderheid die we zouden moeten verspreiden
Maar ik wil niet alle goede tijden bedenken, voor als de illusie vandaag breekt
We zingen... Kom op nou ja, een goede goede fase zie je... Kom op en verder
alle dingen die je had kunnen zijn of had moeten zijn als meisje.
Als ik naar mijn schaduw kijk, zie ik de problemen van mijn lot
Zie je, maar ik zal wachten, ik zal hopen
Om even vast te houden...
En dan realiseer je je tenslotte meisje.
De momenten waarop we voortleven, de helderheid die we zouden moeten verspreiden
Maar ik wil niet alle goede tijden bedenken, voor als de illusie vandaag breekt
We zingen... Kom op nou ja, een goede goede fase zie je... Kom op en verder
alle dingen die je had kunnen zijn of had moeten zijn als meisje.
Kom op nou ja, een goede goede fase zie je ... Kom op en over alle dingen
je had een meisje kunnen zijn of moeten zijn.
Weet je... ik ben niet nep,
Doen alsof je groter bent
Dus wie geeft er om de prijs, dus we hoeven niet te wachten, ik weet het
Hoe kon ik proberen om je vuist te zijn als je zingt!
KOM OP!
…
Je weet dat ik niet nep ben
Doen alsof je groter bent, maar uiteindelijk.
Denk er goed over na…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt