Yesterday - Nits

Yesterday

I was robbing a bank downtown

I was shooting the laminate parquet

The halogen ceiling lights

It was funny — there was no money

Crime doesn’t pay

But I’m happy

And I’m so rich, so rich, so rich, so rich

So rich, so rich, so rich, so rich…

Yesterday

I was robbing a gas station

I was shooting the tin cans and the coffee machine

It was a sensation

I was happy — there was no money

And crime doesn’t pay

But it is funny

And I’m so rich, so rich, so rich, so rich

So rich, so rich, so rich, so rich…

Yesterday

Yesterday

I was robbing a butcher’s shop

I was shooting two medium steaks

And a big lamb chop

They were already dead

So I took the money

Crime pays and it’s not funny

I am so sad, so sad, so sad, so sad

So sad, so sad, so sad, so sad…

Yesterday

Gisteren

Ik beroofde een bank in de stad

Ik was het laminaatparket aan het fotograferen

De halogeen plafondlampen

Het was grappig — er was geen geld

Misdaad loont niet

Maar ik ben blij

En ik ben zo rijk, zo rijk, zo rijk, zo rijk

Zo rijk, zo rijk, zo rijk, zo rijk...

Gisteren

Ik beroofde een tankstation

Ik fotografeerde de blikjes en het koffiezetapparaat

Het was een sensatie

Ik was blij - er was geen geld

En misdaad loont niet

Maar het is grappig

En ik ben zo rijk, zo rijk, zo rijk, zo rijk

Zo rijk, zo rijk, zo rijk, zo rijk...

Gisteren

Gisteren

Ik beroofde een slagerij

Ik was twee medium steaks aan het schieten

En een grote lamskotelet

Ze waren al dood

Dus ik nam het geld

Misdaad loont en het is niet grappig

Ik ben zo verdrietig, zo verdrietig, zo verdrietig, zo verdrietig

Zo treurig, zo treurig, zo treurig, zo droevig...

Gisteren